f 1 fig [qualitat de baix] bajeza, vileza. Hom parlà de la baixesa de l'acte, se habló de la bajeza del acto. 2 [acció baixa] bajeza, vileza. Això que has fet és una baixesa, esto que has hecho es una bajeza. [...]
f 1 [estat de boig] locura. 2 [afecció exagerada] locura. 3 [acte, paraula de boig] locura. Fer bogeries, hacer locuras. 4 [manicomi] manicomio m, casa de locos. 5 amb bogeria con locura, horrores. La verdura li agrada amb bogeria, la verdura le gusta con locura (o le gusta horrores). [...]
f 1 corporación. 2 en corporació [amb tots els membres d'una institució, etc] en pleno. L'ajuntament assistí a l'acte en corporació, el ayuntamiento asistió al acto en pleno. [...]
f 1 [acció de fer] hechura, factura. 2 [bàndol] facción, banda, bando m. Una facció de carlins, una facción de carlistas. 3 [dins d'un partit polític] sector m, ala. La facció més dretana del peronisme, el sector más derechista del peronismo. 4 mil [acció de guerra] facción. 5 mil [acte de servei [...]
m 1 [acte de donar] donación f. Fer un do, hacer una donación. 2 [cosa donada] don, donación f, donativo. 3 [com a mercè, regal] dádiva f, presente. 4 [qualitat natural] don. Té el do de plaure a la gent, tiene el don de gustar a la gente. 5 do de comandament don (o dotes) de mando. 6 do de gents [...]
f 1 teatr escena. 2 teatr [lloc de l'acció] escena. 3 teatr [part d'un acte] escena. 4 fig escenario m, teatro m. Aquesta sala fou l'escena d'aquell esdeveniment funest, esta sala fue el escenario de aquel acontecimiento funesto. 5 fig escena. Entre ells hi hagué una escena violenta, entre ellos [...]
m 1 detalle. Del seu pis només m'agraden alguns detalls, de su piso solo me gustan algunos detalles. 2 detalle, pormenor. No conec els detalls de l'accident, no conozco los detalles del accidente. 3 [acte d'atenció] detalle. Ha tingut un detall, ha tenido un detalle. 4 [relació, factura] detalle [...]
