1.
acto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [hecho] acte. Un acto reflejo, un acte reflex. 2 [acción] acció f. Un acto humanitario, una acció humanitària. 3 acte. Acto de fe, de contrición, acte de fe, de contrició. 4 [hecho público] acte. Acto solemne, acte solemne. 5 teatr acte. Comedia en dos actos, comèdia en dos actes. 6 acto [...]
|
2.
ipso facto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Etimologia: [llat] loc 1 [por el mismo hecho] ipso facto llat. 2 [en el acto] ipso facto llat, a l'acte, immediatament. [...]
|
3.
rasgo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [trazo] traç. 2 [usado generalmente en plural] [facción] trets, faccions f. 3 fig acte. Un rasgo de heroísmo, un acte d'heroisme. 4 a grandes rasgos fig a grans trets, amb poques paraules. [...]
|
4.
autillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ornit [Otus scops] xot. 2 dr [resolución] acte [de la Inquisició]. [...]
|
5.
renglón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [escrito] ratlla f, línia f. 2 fig [de una cuenta] rengló. 3 fig [partida] rengló. 4 a renglón seguido a continuació, tot seguit, a l'acte, a l'instant, a cop calent. 5 entre renglones fig entre línies. Leer entre renglones, llegir entre línies. [...]
|
6.
colofón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [en un libro] colofó. 2 fig colofó, coronament, apoteosi f. Esto será el colofón del acto, això serà el colofó de l'acte. [...]
|
7.
ayuntamiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [institución] ajuntament, consistori. 2 [edificio] ajuntament, casa gran f, casa de la vila f. 3 [cópula] ajuntament, còpula f. 4 ayuntamiento carnal ajuntament, còpula, acte carnal. [...]
|
8.
indocumentado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 indocumentat -ada. Un acto indocumentado, un acte indocumentat. adj i m i f 2 [persona] indocumentat -ada. 3 fig i fam [sin preparación] indocumentat -ada. [...]
|
9.
desagravio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de una ofensa] desgreuge, desagreujament. Reclamar un desagravio, reclamar un desgreuge. 2 acto de desagravio [a Dios] acte de reparació. 3 en desagravio en compensació, en recompensa, en retorn. [...]
|
10.
auto 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dr [resolución judicial] interlocutòria f. 2 pl dr [conjunto de actuaciones y documentos] actuacions f. 3 ant [escritura] acta f, document, escriptura f. 4 [composición dramática] acte. 5 auto de comparecencia dr compareixença, citació de compareixença. 6 auto de fe hist acte de fe. 7 auto de [...]
m 1 dr [resolución judicial] interlocutòria f. 2 pl dr [conjunto de actuaciones y documentos] actuacions f. 3 ant [escritura] acta f, document, escriptura f. 4 [composición dramática] acte. 5 auto de comparecencia dr compareixença, citació de compareixença. 6 auto de fe hist acte de fe. 7 auto de prisión dr ordre de detenció (o d'empresonament). 8 auto de procesamiento dr ordre de processament. 9 auto sacramental teatr acte sacramental. 10 constar de (o en) autos dr constar en les actuacions. 11 el día (o la noche) de autos el dia (o la nit) dels fets. 12 en autos de informat de, coneixedor de. 13 estar en autos fig estar al corrent. 14 poner en autos fig posar al corrent. |