Àrea temàtica
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca marítima > Ta-maipure > Grup Guajiro

Àrea temàtica
Amèrica > Colòmbia

Àrea temàtica
Amèrica > Guaiana Francesa

Àrea temàtica
Amèrica > Guyana

Àrea temàtica
Amèrica > Surinam

Àrea temàtica
Amèrica > Veneçuela

ca - arawak
ca - lokono  sin. compl.
cod - arawak
ar - أراواكية
cy - Arawac
cy - Lokono  sin. compl.
de - Arawak
de - Locono  sin. compl.
de - Lokono  sin. compl.
en - Arawak
en - Lokono  sin. compl.
es - arahuaca
es - lokono  sin. compl.
eu - arawakera
eu - lokono  sin. compl.
fr - arawak
fr - lokono  sin. compl.
gl - aruaque
gl - lokono  sin. compl.
gn - arauáka
gn - lokono  sin. compl.
it - arawak
it - lokono  sin. compl.
ja - アラワク語
ja - ロコノ語  sin. compl.
nl - Arawak
nl - Lokono  sin. compl.
pt - arawak
ru - Аравакский
ru - Локоно  sin. compl.
sw - Arahuaca
sw - Lokono  sin. compl.
tmh - Tarawakt
zh - 阿拉瓦卡
zh - 罗克诺  sin. compl.

Definició
Els arawak van ser durant segles els rivals dels carib i, particularment, dels kali'na, fet que els va dur sovint a aliar-se amb els colons europeus.

L'arawak és una de les llengües més amenaçades de la Guaiana Francesa, ja que aquest grup se situa a prop de nuclis urbans. Al Surinam i Guyana s'ha interromput la transmissió intergeneracional, de manera que ja només persones d'una certa edat parlen arawak. El grup arawak present a Veneçuela, originari de Guyana, es troba també en un fort procés d'aculturació i castellanització; sembla que alguns s'han integrat en comunitats warao.