v tr 1 [causar fàstic] asquear. 2 fig [molestar en extrem] fastidiar, asquear. 3 estar fastiguejat de estar harto de. v pron 4 fastidiarse, asquearse. Es fastigueja de tanta pedanteria, se asquea de tanta pedantería. [...]
trabajar como un condenado (o como un negro) fig treballar com un negre. 7 trabajar de fer de, treballar de. Trabaja de peón, fa de peó. v tr 8 treballar. Trabajar la cerámica, treballar la ceràmica. 9 [la tierra] treballar. 10 fig i p fr [molestar] molestar, turmentar. 11 fig [un caballo] ensinistrar [...]
m 1 vulg [testicle] cojón. 2 [imbecil] memo, imbécil, cretino. 3 collons! (o colló!) vulg ¡cojones!4 passar-li pels collons vulg salirle de los cojones. 5 tenir collons vulg [tenir coratge] tener cojones. 6 tocar els collons vulg [molestar] tocar los cojones, cabrear. [...]
fam v tr 1 [molestar] empipar, fer la guitza (o la llesca, o la tinyeta, o la punyeta). v pron 2 fer-se fotre (o fúmer). No me quiso escuchar; ¡ahora, que se chinche!, no em va voler escoltar, ara que es faci fotre! [...]
v tr 1 [fatigar] cansar, fatigar. Pujar escales cansa la gent gran, subir escaleras cansa a la gente mayor. 2 fig [molestar, avorrir] cansar. No cansis el malalt, no canses al enfermo. v pron 3 cansarse. 4 fig cansarse. Cansar-se de no fer res, cansarse de no hacer nada. [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 bolcar, tombar. Volcar una botella, bolcar una ampolla. 2 [para vaciar] abocar. 3 fig i p fr [molestar] empipar, carregar. 4 fig i p fr [hacer cambiar de opinión] capgirar. v intr 5 [un vehículo] bolcar. v pron 6 abocar-se, lliurar-se. [...]
