31.
vedell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 zool ternero -ra, becerro -rra. 2 vedell d'or becerro de oro. 3 vedell marí zool [foca caputxina] becerro marino. f 4 [carn] ternera. Filet, costella, de vedella, filete, chuleta, de ternera. m pl 5 bot [conillets] dragón sing, boca f sing de dragón, dragoncillo sing, terasca f sing de [...]
|
32.
clavar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar claus] clavar. 2 [introduir una cosa amb punta] clavar, hincar. Clavar les dents, clavar los dientes (o hincar el diente). 3 [encaixar] encajar, insertar. 4 [pedres precioses] clavar, engastar. Clavar un robí en or, clavar un rubí en oro. 5 [fixar] clavar. 6 [dir violentament] armar [...]
|
33.
gallina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
politana (o ponitana) jocs [juego de prendas], [especie de] Antón pirulero. 7 matar la gallina dels ous d'or matar la gallina de los huevos de oro. [...]
|
34.
vara
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vara de Jessé bot [nard] vara de Jesé, nardo, tuberosa. 9 vara d'or bot [Solidago virgaurea] vara de oro. 10 vara quadrada vara cuadrada. [...]
|
35.
crosta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pan, cantero. 6 crosta de soca bot [Leptoporus adustus] yesquero quemado. 7 crosta d'or fig bordado de oro. 8 crosta terrestre geol corteza terrestre. 9 ésser de la crosta fig i desp ser carca (o reaccionario), ser arrimado a la cola. [...]
|
36.
regla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
regla sense excepció no hay regla sin excepción. 8 per regla general por regla general, por lo regular. 9 regla d'al·ligació regla de aligación. 10 regla de tres [composta] mat regla de tres [compuesta]. 11 regla d'or regla de oro. [...]
|
37.
segle
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
segle cinquè, en el siglo quinto. 6 en el segle [en la vida] en el siglo. Fra Basili, en el segle, Jaume, fray Basilio, en el siglo, Jaime. 7 pels segles dels segles por los siglos de los siglos. 8 segle de les llums [segle XVIII] siglo de las luces. 9 segle d'or fig [època de prosperitat] siglo de oro. [...]
m 1 siglo. El segle XX, el siglo XX. 2 [molt de temps] siglo. Fa un segle que no et veig, hace un siglo que no te veo. 3 [època] siglo. El segle d'August, el siglo de Augusto. 4 [vida mundana] siglo. Retirar-se del segle, retirarse del siglo. 5 el (o en el, o al) segle [època] en el siglo. El segle cinquè, en el siglo quinto. 6 en el segle [en la vida] en el siglo. Fra Basili, en el segle, Jaume, fray Basilio, en el siglo, Jaime. 7 pels segles dels segles por los siglos de los siglos. 8 segle de les llums [segle XVIII] siglo de las luces. 9 segle d'or fig [època de prosperitat] siglo de oro. |
38.
lligar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
escriure, les lletres d'un mot, ligar, al escribir, las letras de una palabra. 8 ligar, unir, vincular. La política els lliga, la política les liga. Els lliga una gran amistat, les une una gran amistad. 9 [dos metalls] ligar, alear. 10 [or o argent] ligar, alear. 11 gastr [una salsa] ligar. 12 mús [notes [...]
|
39.
botó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 15 botó de pressió [tancador de pressió] cierre (o botón) automático. 16 botó d'or (o daurat) bot [Ranunculus sp] botón de oro. 17 botó de sintonia radiotèc botón de sintonización. 18 botó embrionari biol blastema embrionario. 19 botons de gos bot [Orchis i Ophrys sp] compañón de perro, satirión. 20 [...]
|
40.
barba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] barba de capuchino. 19 barba de caputxí (o d'alzina, o de reboll) bot [Cuscuta europaea] cabellos de Venus. 20 barba de frare bot [barbeta] barba cabruna, salsifí. 21 fer-se la barba hacerse la barba, afeitarse. 22 fer-se la barba d'or fig i fam hacerse de oro, ponerse las botas, hacer su agosto. 23 [...]
|