Resultats de la cerca frase exacta: 201
|
171.
canallada
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 canalla. 2 Acció pròpia d'una criatura. criaturada(->) 3 Acte propi d'un canalla. bretolada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
172.
muchacho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cha m i f 1 [niño] nen -a, nin -a, vailet -a, marrec -a, xic -a, menut -uda, brivall m, brivant m, ninoi -noia, al·lot -a, criatura f. m 2 p fr [criado] mosso, criat. 3 [chico] noi, minyó, al·lot, xicot, xaval, bordegàs, bergant, galifardeu. f 4 [criada] minyona. 5 [joven] noia, minyona, al·lota [...]
|
|
173.
aviciat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 malcriat amanyagat consentit. Magarrufes de criatura consentida. 2 Que té un vici (dit d'una persona gran). empedreït. Un jugador empedreït. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
174.
engendrar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ concebre) (Engendrar es diu només del mascle, i concebre només de la femella.) procrear generar fer. Fer una criatura (a una dona). 2 En sentit fig. produir, causar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
infantívol pueril, s'usa hab. en sentit pej.; propi de la infantesa, però fet per una persona gran. acriaturat, com de criatura. Té una mentalitat acriaturada. minyonívol, propi d'un minyó. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
175.
infantil
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
infantívol pueril, s'usa hab. en sentit pej.; propi de la infantesa, però fet per una persona gran. acriaturat, com de criatura. Té una mentalitat acriaturada. minyonívol, propi d'un minyó. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
176.
bombo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hacer un bombo (a una mujer) fam fer un ventre, fer una criatura. 10 irse al bombo amer [fracasar] anar-se'n a can Pistraus. [...]
|
|
177.
revés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-essa adj 1 [persona] difícil. Una criatura revessa, un niño difícil. 2 [cosa] difícil (o malo) de trabajar. Fusta revessa, madera mala de trabajar. 3 [problema] enrevesado -da, complicado -da, difícil. m 4 [pl: -essos] [cara oposada al dret] revés, reverso, dorso, envés. 5 [de la mà] dorso. 6 [...]
|
|
178.
niño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ña adj 1 petit -a, jove. Todavía es muy niña para ir sola, encara és molt petita per a anar sola. 2 [que hace niñerías] criatura, nen -a. m 3 infant, nen, nin, xiquet. Un niño muy instruido, un nen molt instruït. 4 [hijo] nen, nin, xiquet. Tienen dos niños, tenen dos nens. 5 fam [voz de cariño [...]
|
|
179.
pit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Li obrí el seu pit, le abrió su pecho (o su corazón). 8 fig [coratge, valor] pecho. 9 amb el pit obert [amb franquesa] a pecho descubierto. 10 colpir-se el pit (o donar-se cops al pit) [en acte de contricció] darse golpes de pecho, golpearse el pecho. 11 de pit [una criatura] de pecho. 12 donar el [...]
|
|
180.
criaturada
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
al·lotada ninada noiada minyonada minyoniao minyoneria, cosa de poca substància, com les que fa un infant. capbuidada, criaturada feta per un adult. brivallada puerilitat, feta o dita puerils. canallada, acció pròpia de la canalla. coses de criatura entremaliadura(->) Manuel Franquesa i [...]
|
infantívol
pueril, s'usa hab. en sentit pej.; propi de la infantesa, però fet per una persona gran.
acriaturat, com de criatura. Té una mentalitat acriaturada.
minyonívol, propi d'un minyó.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana