91.
consentir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, una construcció, un artefacte, etc., per efecte d'una forta sotragada, dels trets de l'artilleria, etc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
92.
desarmar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 desguarnir(una fortalesa) desmantellar(una plaça forta) desartillar, treure l'artilleria (d'una fortalesa, d'un vaixell). desmuntar(una bastida, una màquina, etc.) 2 Fig. aplacar apaivagar entendrir tocar el cor(a algú) 3 desmuntar, desfer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
93.
cos 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
té cos, esta ropa no tiene cuerpo. 9 geom cuerpo. 10 [organisme, etc] cuerpo. El cos diplomàtic, el cuerpo diplomático. 11 gràf [d'una lletra] cuerpo. 12 mil cuerpo. Cos d'artilleria, cuerpo de artillería. 13 mat cuerpo. 14 heràld cuerpo, divisa f. 15 anar en cos de camisa ir en mangas de camisa. 16 [...]
|
94.
peça
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[arma no portàtil] pieza. 10 fer peça fig i fam [ésser útil] ser útil, servir, venir bien, valer, prestar (o ser de) utilidad. 11 fer peça fig i fam [agradar] gustar. 12 fer peces trocear, hacer pedazos. 13 peça d'artilleria mil pieza de artillería. 14 peça de recanvi tecnol pieza de recambio. 15 peça [...]
|
95.
bala
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 paquet (->) balot, bala petita. paca 2 Projectil d'una arma de foc. pilota (ant.) dumdum, bala explosiva de fusell. plom, bala de plom. perdigó, cadascun dels granets de plom d'un cartutx. balí, bala petita. obús, projectil d'artilleria. granada, bala d'obús, que explota. 3 (joguina [...]
m 1 [acción de tirar] tir. 2 [disparo] tret, tir. 3 [sonido] tret, tir. 4 [huella] impacte [de bala]. 5 [herida] ferida [de bala]. 6 [distancia] tret. 7 [trayectoria] tir, tret. Tiro directo, indirecto, tir directe, indirecte. 8 [campo de tiro] tir. 9 p fr [pieza de artillería] canó, peça d'artilleria f. 10 [caballerías] tir. El tiro de un carro, el tir d'un carro. 11 [de los arreos] tirant. 12 [cuerda] corda f. 13 [de una chimenea] tiratge, tir. 14 [de una pieza de tela] tir, tirada f. 15 [de un pantalón] [amplària de l']entrecuix. 16 [de un vestido] [amplària de l']esquena f. 17 [de una escalera] ram, tram. 18 esport tir. Tiro con arco, tir amb arc. 19 esport [fútbol] xut. 20 min pou. 21 min [de un pozo] profunditat f, fondària f. 22 veter tic. 23 pl [de la espada] corretges f. 24 a tiro a tret, a l'abast. 25 a tiro de piedra fig i fam a tret de pedra (o de gargall), a quatre passes. 26 a tiro hecho [adrede] a posta, a dretes, intencionadament, expressament. 27 a tiro hecho [con seguridad] amb seguretat. 28 a tiros a trets. 29 a tiros fig per força. 30 de tiros largos fig de vint-i-un botó. 31 de un tiro d'un tret. 32 ni a tiros fig ni que el matin, de cap manera. 33 dar (o pegar) un tiro a engegar un tret a. 34 errar el tiro fig errar el tret (o el cop), fer llufa. 35 ir los tiros por... anar les coses per... 36 liarse a tiros haver-se-les (o heure-se-les) a trets. 37 pegarse un tiro engegar-se un tret. 38 salir el tiro por la culata fig sortir el tret per la culata, fer un pa com unes hòsties, anar per llana i tornar tos (o esquilat). 39 sentar como un tiro fig i fam [la comida] assentar-se malament. La comida me ha sentado como un tiro, el menjar se m'ha assentat malament. 40 sentar como un tiro fig i fam [muy mal] caure com un cop de puny al ventre. 41 tiro al plato tir al plat. 42 tiro al blanco tir al blanc. 43 tiro de gracia cop de gràcia. 44 tiro de pichón tir al colom. 45 tiro libre esport tir (o llançament) lliure. |
96.
tiro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de tirar] tir. 2 [disparo] tret, tir. 3 [sonido] tret, tir. 4 [huella] impacte [de bala]. 5 [herida] ferida [de bala]. 6 [distancia] tret. 7 [trayectoria] tir, tret. Tiro directo, indirecto, tir directe, indirecte. 8 [campo de tiro] tir. 9 p fr [pieza de artillería] canó, peça d [...]
|
97.
armar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Proveir d'armes rearmar, tornar a armar. equipar(o fornir) d'armes adreçar. Vint homes adreçats d'espases, bastons i coltells. artillar, armar amb peces d'artilleria una fortificació, un vaixell, etc. 2 fortificar, muntar, organitzar. 3 En estil cavalleresc: Adobar a novell cavaller [...]
|
98.
cuerpo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cavall va vèncer per dos cossos d'avantatge. 11 arquit cos. 12 dr [compilación] cos. 13 fís i quím cos. El choque de dos cuerpos elásticos, el xoc de dos cossos elàstics. 14 gràf [de una letra] cos. 15 mil cos. Cuerpo de artillería, cos d'artilleria. 16 a (o en) cuerpo [sin abrigo] en cos de camisa, en [...]
|
99.
trobar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ensopegar a l'estació. fer-se trobadís (o topadís) (amb algú), procurar de trobar-se amb ell. Cp. descobrir, desenfonyar, desentaforar, desenforinyar, endevinar 2 Fig. idear. 3 (trobar-sepron.) coincidir convergir(dit de dues rectes, de les mirades, del foc de l'artilleria, etc., i, per ext., de dues [...]
|
100.
fàbrica
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
d'artilleria. foneria, on hom treballa els metalls pel procediment de fosa. teleria, fàbrica de teixits. bòbila, fàbrica de rajoles, teules, etc. filatura(de fils o filats) molí farinero farinera destil·leria fassina, destil·leria de licors, d'aiguardents. refineria. Una refineria de [...]
|