FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
carn viva. carn viva La carn pròpiament dita. en carn i ossos Un mateix, realment present. entre carn i pell Sota mateix de la pell. ésser carn i ungla Dues persones, ésser inseparables, pensar, obrar, etc., com si fossin una sola persona. perdre les carns Aflaquir-se [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ministeri. Caure una ciutat sota el domini dels àrabs. Pecar 1. El just cau set vegades al dia. Deixar-se anar, llançar-se. Caure agenollat davant l'altar. caure en alguna cosa Encertar a comprendre-la, a recordar-la, a endevinar el fi dissimulat amb què és dita o feta. —Ho [...]
mot casa, en l'expressió temporal negativa en ma vida (en ta vida o en sa vida) i en alguna dita. Per exemple:
Té pendent d'escriure a mon cosí.
Què ha explicat ta mare?
A ma casa som de la broma.
Cada terra fa sa guerra.
Els possessius àtons de tercera persona poden designar més d'un posseïdor [...]
diferent són els mots incorporats a la llengua i que provenen d'una paraula estrangera creada per lexicalització d'una sigla en la llengua d'origen. En aquest cas, no es tracta de lexicalització pròpiament dita en català sinó d'adaptació o adopció d'un manlleu. Per exemple:
làser, de l'anglès laser [...]
Motiu polipeptídic de forma allargada característic de les proteïnes reguladores de l'expressió gènica, que es replega al voltant d'un ió zinc i confereix a les proteïnes la capacitat d'unir-se al DNA o a l'RNA. [...]