f 1 finestra. 2 [de la nariz] finestra nasal. 3 arrojar (o echar, o tirar) por la ventana fig i fam [derrochar] tirar la casa per la finestra. 4 arrojar (o echar, o tirar) por la ventana fig i fam [malograr] fer-ne mal profit. 5 asomarse a la ventana treure el cap per la finestra. 6 ventana de [...]
adv 1 sota, dessota, davall. Estar debajo, ésser sota. 2 debajo de sota, al dessota de. Debajo de la ventana, sota (o al dessota de) la finestra. Debajo de la colina, sota el turó. 3 por debajo per sota, per dessota. [...]
m 1 [material] vidre. Fibra de vidrio, fibra de vidre. 2 [cristal] vidre. El vidrio de la ventana, el vidre de la finestra. 3 pagar los vidrios rotos fig i fam pagar els plats trencats. 4 vidrio deslustrado (o esmerilado) vidre desllustrat (o esmerilat). [...]
v tr 1 allunyar. Alejar la silla de la ventana, allunyar la cadira de la finestra. 2 allunyar. Alejar los malos pensamientos, allunyar els mals pensaments. 3 bandejar, apartar, treure. Alejar del poder, bandejar del poder. v pron 4 allunyar-se. 5 alejarse de allunyar-se de, deixar. Alejarse del [...]
v tr 1 [incomodar] molestar tr [o intr], incomodar. ¿Le molesta que abra la ventana?, us molesta que obri la finestra? Le molesta la música muy estridente, li molesta la música molt estrident. 2 [fastidiar] molestar, amoïnar, enutjar. Me molesta que estés siempre preguntando, em molesta que sempre [...]