-da adj 1 [participio pasado de confiar] 2 [seguro] confiat -ada. Está muy confiado en sí mismo, está molt confiat de si mateix. 3 [muy seguro] refiat -ada. Eres demasiado confiado, ets massa refiat. 4 [crédulo] confiat -ada, crèdul -a. 5 [presumido] cregut -uda. 6 [esperanzado] esperançat -ada.  [...]

f 1 [de piano, de máquina de escribir] tecla. 2 fig tecla. Hay que tocar demasiadas teclas para contentar a todos, s'han de tocar massa tecles per acontentar a tots. 3 dar en la tecla fig i fam [acertar] endevinar la tecla, tocar-hi de mig a mig.  [...]

m 1 [del tejado] carener, cavalló. 2 [de la chimenea] curull, barret [de xemeneia]. 3 [de tortura] cavallet, poltre. 4 [soporte] cavallet. 5 [de la nariz] os del nas. 6 agr [caballón] cavalló, carena f, llom, crestall. 7 art [de pintor] cavallet. 8 min massa (o capa) de roca f.  [...]

. Este paquete abulta demasiado, aquest paquet fa massa embalum.  [...]

v tr p fr 1 [a uno] contramanar, contraordenar. 2 [una orden] contramanar, desmanar. 3 [desmanar] desarramadar. v pron 4 [descomedirse] excedir-se, fer-ne un gra massa. 5 [desobedecer] insubordinar-se, sublevar-se. Se desmandaba tanto que tuvieron que tomar una decisión drástica, s'insubordinava [...]

-ta adj 1 [de comer] tip -a, fart -a. 2 fig [cansado] tip -a, fart -a. 3 estar harto de fig i fam estar tip (o fart) de. Ya estoy harto de trabajar, ja n'estic fart, de treballar. adv 4 [bastante] prou. Fue un discurso harto largo, fou un discurs prou llarg. 5 [demasiado] massa.  [...]

qualsevol manera. 10 hacerse una rosca fig cargolar-se. 11 no comerse una rosca fig i fam no menjar-se un torrat (o els anissos), no tocar cuixa. 12 pasarse de rosca [tornillo] passar-se de rosca. 13 pasarse de rosca fig [pasarse de los límites] passar-se de rosca, fer-ne un gra massa, tibar la corda [...]

-da adj 1 [poco grueso] prim -a. Un papel delgado, un paper prim. 2 [flaco] prim -a, esprimatxat -ada. Ahora está demasiado delgada, ara està massa prima. 3 [terreno] prim -a. 4 fig [agudo, ingenioso] agut -uda, enginyós -osa. 5 ponerse delgado aprimar-se. m pl 6 [del vientre de los cuadrúpedos [...]

). 6 ¡listos! ¡ya! llestos! va!7 pasarse de listo fig i fam ésser (o voler ésser) massa espavilat. 8 ¿todo listo? és tot a punt? [...]

demasiado listo para que le cueles esta historia, és massa llest perquè li facis empassar aquesta història. v intr fam 6 [pasar] passar. La mentira era demasiado burda para colar, la mentida era massa matussera per a passar. 7 p fr [beber vino] traguejar, mamar, xumar. v pron 8 fam colar-se, esquitllar-se [...]