f 1 crist misa. 2 ajudar a missa ayudar a misa. 3 anar a missa ir a misa. 4 arribar a misses dites fig llegar tarde (o con retraso). 5 cantar missa cantar misa. 6 dir missa decir misa. 7 ésser molt de missa fam [ser missaire] ser muy de misa (o misero). 8 missa baixa (o resada) misa rezada (o [...]
història fig eso es otra historia, eso es otro asunto, ese es otro cantar, eso es harina de otro costal. 6 deixar-se d'històries fig i fam dejarse de historias, dejarse de cuentos. 7 és tota una història es largo de contar, es el cuento de nunca acabar. 8 haver passat a la història haber pasado a la [...]
f 1 [libro] abecedari m, abeceroles pl, beceroles pl, abecé m. 2 [compendio] tractat breu m. 3 cartilla. Cartilla militar, escolar, cartilla militar, escolar. 4 [añalejo] gallofa. 5 cantar (o leerle) a uno la cartilla fig i fam donar (o clavar) una lliçó. 6 cartilla de ahorros llibreta d'estalvis [...]
salvatge (o de bosc, o fer) ornit [Tetrao urogallus] gallo silvestre, urogallo. 13 no en canta (o no se'n canta, o no se'n va cantar) gall ni gallina nunca más se supo. 14 no en (o no se'n) cantarà gall ni gallina [no se'n parlarà] caerá (o habrá caído, o estará sepultado, o estará enterrado) en el olvido. [...]
f 1 llana. 2 [pelo de la oveja y otros] llana, vell m, velló m. 3 [tejido de lana] llana. 4 batir la lana tondre la llana. 5 cardar la lana fig i fam [reñir] cantar les quaranta, pentinar, fer una allisada. 6 ir por lana y salir trasquilado fig i fam [salir perdiendo] anar per llana i tornar tos [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 colgar. 2 Esp. Donar sepultura a un mort. inhumar sepultar soterrar sebollir colgar. Colgar un cadàver. cantar (a algú) el gori-gori(fam.) portar (algú) panxa enlaire(fam.), portar-lo a enterrar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Una onomatopeia és la formació d'un mot a partir de la imitació de sons naturals. Per exemple, l'acció d'esternudar és atxim o atxem; l'acció de cantar és taral·larà.
Malgrat que el camp de les onomatopeies és molt lliure i creatiu, a l'hora de formar-ne de noves hi ha una sèrie de pautes o [...]
m 1 llatí. 2 pl llatinades f, llatinòrums. 3 bajo latín baix llatí. 4 echar (o soltar) latines fam engegar llatinades. 5 echar los latines fam [casar] donar la benedicció. 6 echar los latines fam [sobre un difunto] cantar les absoltes (o el gori-gori). 7 latín de cocina (o macarrónico) fam llatí [...]
'una obra estrangera.
En el segon bis van cantar "Tots els homes d'Escòcia". En aquest cas, s'escriu Tots els homes d'Escòcia amb majúscula inicial perquè és el títol d'una cançó.
[...]
