m bot 1 [fruit] melón. 2 [melonera] melonera f, melón. 3 meló carbassenc badea. 4 meló d'aigua (o d'Alger, o de moro) [síndria] melón de agua, sandía.  [...]

v tr [un meló, una síndria] calar.  [...]

m [d'un meló, d'una síndria] cala f, caladura f.  [...]

-a m i f 1 [melonaire] melonero -ra. f 2 bot i agr [Cucumis melo] melonera, melón m.  [...]

-a adj 1 parecido -da a la calabaza. 2 de calabaza. 3 [meló] que tira a pepe (o pepino), insípido -da.  [...]

-ida adj 1 [vi] aguado -da. 2 [meló, síndria] aguanoso -sa, insípido -da. 3 fig aguado -da. Un casament aigualit, una boda aguada.  [...]

v intr 1 [un meló] tirar a pepe (o pepino). 2 [color] tirar a naranja. Un vermell que carbasseja, un rojo que tira a naranja. v tr 3 [donar carbassa] dar calabazas, calabacear.  [...]

f [generalment en plural] 1 [budells] tripas. Un recargolament de tripes, un retortijón de tripas. 2 [ventre] tripa, vientre m, barriga. 3 anat [dels remugadors] estómago m. 4 gastr callos m pl, tripicallos m pl. 5 fig tripa. Les tripes d'un meló, las tripas de un melón. 6 no tenir ni tripa ni [...]

m 1 bot [de blat, de raïm, etc] grano. 2 bot [de la síndria, del meló] pepita f. 3 [d'un rosari] cuenta f. 4 [de vidre] cuenta f, abalorio. 5 [partícula] grano. Un gra de sorra, un grano de arena. 6 [aspror d'una pedra, etc] grano. 7 fotog grano. 8 med [a la pell] grano. 9 [mesura] grano. 10 tèxt [...]

m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí [...]