21.
pega
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pez. 2 fig [mala sort] la negra, mala suerte (o pata). 3 estar de pega fig tener la negra, tener una mala racha, estar de mala suerte, tener el santo de espaldas. 4 fer-hi pega [fer-hi lleig] no pegar ni con cola. 5 no perdonar ni pegues ni fatigues no ahorrar medios (o esfuerzos). 6 pega [...]
|
22.
dur 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
dur d'orella, ser duro de oído. 6 fig duro -ra. Tenir el cor dur, tener el corazón duro. 7 fig [faccions] duro -ra. 8 fig [estil] duro -ra. 9 [colors, tons] duro -ra. 10 anar dur ir (o estar) estreñido, padecer (o tener) estreñimiento. 11 tenir el cap (o la closca, o la testa, etc) dur (o dura) (o [...]
|
23.
coneixença
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [efecte de conèixer] conocimiento m. 2 [relació, tracte] trato m, relación. 3 amistad, conocido -da. Ampliar el cercle de coneixences, ampliar el círculo de amistades. 4 a coneixença de [a coneguda de] al parecer (o a juicio) de. 5 ésser de la coneixença de ser conocido de. 6 fer coneixença [...]
|
24.
broma
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
estar de broma estar de broma. 9 fer broma andarse con bromas. 10 fer broma [a algú] gastar bromas. 11 parlar de broma hablar en broma. 12 prendre's de broma [alguna cosa] tomar a broma (o a guasa). 13 prendre-s'ho tot a broma fam tomarlo todo a broma. [...]
|
25.
pot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bote, tarro, pote. 2 al pot petit hi ha la bona confitura la esencia (o el perfume) en tarro pequeño se vende. 3 ésser el pot de la pega fig i fam [ésser molt malastruc] ser un cenizo, ser el rigor de las desdichas. 4 ésser un pot d'apotecari fig [ésser malaltís] estar hecho una cataplasma [...]
|
26.
pet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[presumit, fatxenda] ser un niño bonito (o un gallito, o un fantoche). 6 estar pet [begut] estar como una cuba (o cargado, o trompa). 7 fer un pet com una gla fam reventar, reventarse. 8 fer un pet com una gla fam [morir] reventar. 9 no aguantar-se els pets fig [ésser molt vell] estar hecho un cascajo [...]
m 1 [soroll sec] estallido, chasquido. 2 fam [ventositat] pedo, cuesco. 3 de pet fam [directament] derecho, directo, derechito. Ves de pet cap a casa!, ¡ve derecho a casa! 4 d'un pet fer-ne cent esquerdes fig hacer mucho ruido por nada, hacer un mar de una gota de agua. 5 ésser un pet bufat fig [presumit, fatxenda] ser un niño bonito (o un gallito, o un fantoche). 6 estar pet [begut] estar como una cuba (o cargado, o trompa). 7 fer un pet com una gla fam reventar, reventarse. 8 fer un pet com una gla fam [morir] reventar. 9 no aguantar-se els pets fig [ésser molt vell] estar hecho un cascajo, estar chocho. 10 pet de llop bot [Lycoperdon sp] bejín, pedo de lobo. 11 pet de monja [dolç] pellizco de monja. 12 un pet de [gran quantitat] un montón de, un sinfín de. |
27.
part 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 biol [acció de parir] parto. 2 fig parto. Aquest article ha estat un part difícil, este artículo ha sido un parto difícil. 3 anar de part estar de parto. 4 ésser el part de les muntanyes fig ser el parto de los montes. 5 mal part [avortament] mal parto (o malparto), aborto. [...]
|
28.
màniga
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 manga. 2 anar en mànigues de camisa estar en mangas de camisa. 3 donar llargues mànigues fig [donar autorització completa] dar carta blanca. 4 ésser de la màniga ampla fig i fam ser de manga ancha (o tener manga ancha). 5 ésser de la màniga estreta fig i fam ser estrecho (o escrupuloso). 6 [...]
|
29.
pam
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mesura] palmo. 2 anem a pams fam vayamos por partes (o paso a paso). 3 a pams fig [detingudament] paso a paso, poco a poco, palmo a palmo. 4 deixar amb un pam de nas [deixar sorprès, bocabadat] dejar con un palmo de narices. 5 estar amb un pam d'orelles [parar molta atenció] ser todo oídos. 6 [...]
|
30.
moda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 moda. Casa de modes, casa de modas. 2 a la moda a la moda. Va sempre a la moda, siempre va a la moda. 3 de moda de moda. La cançó de moda, la canción de moda. 4 ésser moda estar (o ser) de moda. Era moda de portar barret, estaba de moda llevar sombrero. 5 l'última moda la última moda, el [...]
|