Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot
1. Ortografia de la essa sorda: 's', 'ss', 'c' i 'ç'
Font Fitxes de l'Optimot
es pot trobar: ss: en mots com cassola, crossa, interessant, massa, missa, possible, tassa, etc. s: en mots amb prefix, com ara antisocial, asimetria, contrasentit, entresol; compostos, com ara aerosol, anglosaxó, cromosoma, dinosaure, ecosistema, gira-sol, penya-segat, polisèmia, ultrasò, etc [...]
2. Es pot dir no tenir volta de full en català? / Com es diu no tener vuelta de hoja en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no tener vuelta de hoja, que té el significat de ser irrefutable, no té una traducció literal en català. Aquest mateix significat es pot expressar, per exemple, amb les frases fetes següents: anar a missa, no tenir retop, poder pujar-hi de peus, ser clar com l'aigua, posar [...]
3. Exemple de denúncia
Font Fitxes de l'Optimot
4. Traducció d'obres musicals: òperes, sarsueles, cançons, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
tradueixen els títols de les peces musicals que tenen un nom format amb genèrics del tipus sonata, concert, simfonia, etc. i els apel·latius que reben algunes peces concretes, que s'escriuen al final del títol, separats per una coma, entre cometes i en rodona. Així, s'escriu: Missa en si menor Concert per [...]