veig el moment d'anar-me'n a... Pel que fa al lligam entre les intervencions del narrador i els fragments de diàleg, cal tenir en compte que les paraules del narrador poden situar-se davant, enmig o després de la intervenció dels personatges. Tot i que la casuística és molt àmplia, les situacions més [...]

pertoqui i que es notifiqui a les parts que l'expedient és en aquest Jutjat. Així ho disposo i ho signo. La magistrada jutgessa (rúbrica) Davant meu, El secretari (rúbrica) DILIGÈNCIA. Tot seguit es compleix el que s'ha ordenat. La causa es registra amb el núm. [...] en el [...]

, cal deixar un espai a banda i banda de la barra. Per exemple: Operacions sortida/tornada de vehicles. Tots els qui estigueu inscrits a bàsquet i/o futbol haureu de lliurar la butlleta d'inscripció el primer dia. L'epidèmia s'estengué / es va estendre per tot el país. 2. En cartes, formularis o [...]

o no considerant el desplegament, i no la grafia de la sigla: el TSJC ('el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya'), la LECr ('la Llei d'enjudiciament criminal'), de CCOO ('de Comissions Obreres'). Pronunciació i grafia A l'hora de pronunciar una sigla i d'escriure l'article definit o la [...]

llarg de tot el text. 2. Els cronometratges de les competicions esportives:  La corredora Paula Radcliffe va acabar la marató amb una marca de 2:15:25. 3. Els percentatges seguits del símbol %, separat amb un espai fi de la xifra corresponent o, si això no és possible tipogràficament, se separa de [...]

també es poden elidir. Per exemple: cartes al president o presidenta També es pot repetir l'article o la preposició i l'article, tot i que cal anar amb compte que, si les enumeracions són complexes, aquest recurs no perjudiqui la llegibilitat del text: cartes al president o la presidenta cartes al [...]

espai amb el mot que el segueix, i el de tancament, sense deixar cap espai amb el mot que el precedeix. Per exemple: La solució del problema no té a veure amb la dotació de mitjans ?tot i que aquesta és també una qüestió important?, sinó amb l'especialització dels treballadors. En cas que l'incís [...]

problemes a l'hora de traduir-los. És preferible canviar-los pel present d'indicatiu o de subjuntiu i bandejar del tot aquelles formes. Les possibilitats de traducció són diverses segons els casos. Per exemple:  Original en castellà Si los hechos se realizaran con violencia, serán castigados con pena de [...]

lletres, que s'escriuen en cursiva, mentre que els parèntesis van en rodona. Per exemple: a) nombres decimals b) nombres naturals c) nombres primers 4. Quan es volen incloure explícitament els dos gèneres d'un nom, adjectiu o pronom, tot i que el recurs habitual és utilitzar la barra inclinada per [...]

destinatari del missatge?). Així mateix, el tractament de vostè també obliga a distingir entre masculí i femení pel que fa a l'ús de pronoms febles. Per exemple: Aprofito l'ocasió per saludar-lo (si es tracta d'un home) Aprofito l'ocasió per saludar-la (si es tracta d'una dona) Per tot això, en llenguatge [...]