1.
Com es diu poner la radio, poner la televisión en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar el sentit de 'fer l'operació necessària perquè alguna cosa funcioni', es poden fer servir els verbs engegar o posar en marxa. Per exemple:
Quan jo miri la televisió, no engeguis la ràdio. (i no ...no posis la ràdio.)
Posa en marxa la calefacció quan arribis a casa. (i no [...]
|
2.
'alhora' o 'a l'hora'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes alhora i a l'hora tenen significats diferents.
L'adverbi alhora vol dir 'a un mateix temps'. Per exemple:
Tocava dos instruments alhora.
Cuinava i, alhora, escoltava la ràdio.
La construcció a l'hora, en canvi, té un significat literal; s'utilitza, per exemple, en oracions com les [...]
|
3.
baixar o abaixar?
Font
Fitxes de l'Optimot
, el verb abaixar significa 'fer que sigui més baix, fer baixar a un nivell inferior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
Han abaixat el preu del peatge.
Quan el va veure, va abaixar la vista.
Abaixa la ràdio, que no et sento.
Vaig deixar totes les persianes [...]
|
4.
làmpara o làmpada?
Font
Fitxes de l'Optimot
mercat d'antiguitats.
Làmpada, en el sentit de 'qualsevol dispositiu que produeixi llum (ja sigui de ràdio, de televisió, d'incandescència, fluorescent, de mercuri...)'. Això no obstant, com que és un terme tècnic cal restringir-lo a aquest àmbit. Cal tenir en compte que si es fa referència a una [...]
|
5.
sentir o escoltar?
Font
Fitxes de l'Optimot
programa que fan a la ràdio, perquè hi para atenció. Ara bé, el locutor d'un programa de ràdio també pot dir: Acabeu de sentir la cançó "En peu de guerra", perquè desconeix si els oients hi han posat atenció.
Finalment, hi ha certs usos que s'han consolidat amb el verb sentir. Per exemple:
Per sentir l [...]
|
6.
Sigles i acrònims: lexicalització
Font
Fitxes de l'Optimot
(light amplification by stimulated emission of radiation 'amplificació de la llum per emissió estimulada de radiació')
radar, de l'anglès radar (radio detecting and ranging 'detecció i localització per ràdio')
Un altre cas de lexicalització són els acrònims, que es formen per mitjà de l'encaix o la [...]
|
7.
Plural de multiús: detergent multiús o detergent multiusos?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu multiús s'ha format a partir del nom ús i del prefix de quantitat multi-. Altres mots formats de la mateixa manera i amb el mateix prefix poden ser multibanda, multicanal o multicolor. Per exemple: navalla multiús, ràdio multibanda, interfície multicanal, vestit multicolor.
Aquests [...]
Fitxa 7427/4Darrera versió: 11.06.2024TítolPlural de multiús: detergent multiús o detergent multiusos?RespostaL'adjectiu multiús s'ha format a partir del nom ús i del prefix de quantitat multi-. Altres mots formats de la mateixa manera i amb el mateix prefix poden ser multibanda, multicanal o multicolor. Per exemple: navalla multiús, ràdio multibanda, interfície multicanal, vestit multicolor. Aquests mots es caracteritzen perquè poden acompanyar un nom en aposició, i en aquest cas generalment no concorden, o bé poden fer la funció d'un adjectiu i, per tant, presentar concordança de nombre amb el nom que acompanyen. Per exemple: un detergent multiús o un detergent multiusos
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (11.2c)
ClassificacióCategoria
Morfologia
|
8.
Han sortejat els problemes o Han evitat els problemes? / Es pot dir sortejar ('evitar') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
en què és l'atzar que en decideix la sort' o bé 'rifar'. Per exemple:
A la ràdio sortegen un viatge per al primer que truqui i encerti la pregunta.
[...]
|
9.
Formació de mots: el truncament en compostos cultes / fisioterapeuta o físio?, biblioteca o bíblio?
Font
Fitxes de l'Optimot
metropolità: metro
fisioterapeuta: físio
hipermercat: híper
micròfon: micro
motocicleta: moto
otorrinolaringòleg: otorrino
poliomielitis: pòlio
pornografia o pornogràfic: porno
quimioteràpia: químio
radiologia: ràdio
retrògrad: retro
supermercat: súper
televisió: tele
zoològic: zoo
Convé notar que l'ús d [...]
|
10.
Usos de la preposició fins i fins a
Font
Fitxes de l'Optimot
la preposició fins, també portarien la preposició a. Per exemple: No pots engegar la ràdio fins a les 9 del matí.
Davant d'un infinitiu. Per exemple: No deixarem d'investigar fins a resoldre el cas.
2. Fins a es redueix a fins:
Davant d'oracions subordinades amb que. Per exemple: No [...]
|
L'adjectiu multiús s'ha format a partir del nom ús i del prefix de quantitat multi-. Altres mots formats de la mateixa manera i amb el mateix prefix poden ser multibanda, multicanal o multicolor. Per exemple: navalla multiús, ràdio multibanda, interfície multicanal, vestit multicolor.
Aquests mots es caracteritzen perquè poden acompanyar un nom en aposició, i en aquest cas generalment no concorden, o bé poden fer la funció d'un adjectiu i, per tant, presentar concordança de nombre amb el nom que acompanyen. Per exemple:
un detergent multiús o un detergent multiusos
dos detergents multiús o dos detergents multiusos