v tr 1 [cortar la cabeza] decapitar, escapçar. 2 escapçar. Estatua descabezada, estàtua escapçada. Árbol descabezado, arbre escapçat. 3 fig i fam encetar, atacar. Descabezar un asunto, encetar un afer. 4 mil [cambiar de dirección] fer una conversió. v pron 5 agr [desgranarse] esgranar-se [...]

f 1 detenció, aturament m. La detención de un asunto, la detenció d'un afer. Detención de un tren, detenció d'un tren. 2 deteniment m, detenció. Tenemos que estudiarlo con detención, ho hem d'estudiar amb deteniment. 3 [dilación] dilació. Vino sin detención, va venir sense dilació. 4 dr [prisión [...]

m 1 [acción de lanzar] llançament. 2 [episodio] cas, fet, ocasió f, situació f. 3 [en una novela, un drama, etc] esdeveniment, peripècia f. 4 [lucha] encontre, baralla f. 5 [asunto] afer. 6 [incidente] incident, accident, atzar. 7 hist [proyectil de ballesta] cairell. 8 jocs jugada f. 9 mar calada [...]

v tr 1 [poner derecho] redreçar, adreçar, dreçar. Enderezar un clavo, redreçar un clau. 2 [dirigir] adreçar, dirigir. 3 [dedicar] adreçar, dedicar. 4 [corregir] adreçar. 5 fig redreçar, dreçar. Enderezar un asunto, redreçar un afer. 6 tecnol adreçar. v intr 7 [dirigirse hacia] adreçar-se pron. v [...]

f 1 feina. No tengo faena, estoy en huelga, no tinc feina, estic en vaga. 2 [quehacer] feina, ocupació, afer m. Las faenas del hogar, les feines de casa. 3 taurom faena. El torero hizo una buena faena, el torero va fer una bona faena. 4 hacer una faena fam fer una mala passada (o mala jugada, o [...]

política no és positiu. 6 [danza] balancé. 7 mar balanç. 8 amer [negocio] afer.  [...]

m 1 [de un arma, de fondos] maneig, manejament. El manejo de la espada requiere práctica, el maneig de l'espasa demana pràctica. 2 [de un caballo] conducció f. 3 fig [de un negocio] maneig, manejament. Encargarse del manejo de un asunto, encarregar-se del maneig d'un afer. 4 fig [intriga] maneig [...]

v tr 1 dirigir. Dirigir una compañía, un colegio, dirigir una companyia, una escola. 2 [enviar, presentar] dirigir, adreçar. Dirigir la palabra a alguien, dirigir la paraula a algú. 3 [dedicar] dirigir. Dirigir la atención a un asunto, dirigir l'atenció a un afer. 4 cin i teatr dirigir. v pron 5 [...]

teva impressió sobre aquest afer. 5 fotog i cin impressió. 6 buena (o mala) impresión bon (o mal) efecte, bona (o mala) impressió. 7 cambiar impresiones con canviar impressions amb. 8 causar impresión fer impressió. 9 dar la impresión de que fer l'efecte que. 10 tengo la impresión de que em fa l'efecte [...]

casat si entremig no hi hagués hagut la mort del seu pare. 4 [estar en juego] entrar en joc, jugar. En este asunto intervienen muchas influencias extranjeras, en aquest afer entren en joc moltes influències estrangeres. v tr 5 [una cuenta] intervenir. 6 med [hacer una operación] intervenir, operar. 7 [...]