Resultats de la cerca frase exacta: 22
|
1.
alienar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer passar a altri la propietat, el domini, (d'alguna cosa). Els hereus no podien alienar aquells béns. Fer perdre, allunyar de si, (l'afecte, l'amistat, la benvolença, etc., d'algú). El seu mal geni li ha alienat l'amistat de tothom. Fer perdre (a algú) el seny, la raó. [...]
|
|
2.
alienar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
alienar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fer perdre el seny, la raó. [...]
|
|
4.
alienar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
[...]
|
|
5.
alienar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [enajenar] alienar. [...]
f pl alicates m. Tallar un filferro amb unes alicates, cortar un alambre con unos alicates. 
|
|
6.
alienar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cedir una propietat] enajenar, alienar ant. 2 [l'afecte, l'amistat] enajenar, alienar, quitar. El seu mal geni li aliena moltes simpaties, su mal genio le enajena muchas simpatías. 3 [el seny, la raó] trastornar, perturbar. v pron 4 enajenarse, alienarse. [...]
|
|
7.
alienar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer passar a altri el domini d'una cosa. donar desfer-se transferir traspassar vendre, cedir. 2 Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc. costar. La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal. portar (o ocasionar) la pèrdua(d'una cosa) 3 Fer perdre el seny. enfollir. [...]
|
|
8.
Equivalències castellà - català. alienar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alienar v tr - alienar v tr Fer passar a altri la propietat, el domini d'alguna cosa. [...]
|
|
9.
alienació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'alienar o d'alienar-se; l'efecte. L'alienació d'un aprofitament forestal. L'alienació dels seus béns. Alienació mental. L'alienació que provoca la televisió. L'alienació de la joventut en la societat actual. [...]
|
|
10.
amortitzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Convertir en bé de mà morta, passar (els béns) a qui no els pot alienar. Extingir gradualment (un deute) per pagaments successius. Repartir el cost de reposició (d'una màquina, una instal·lació, etc.), entre els períodes en què aquesta és [...]
|
f pl alicates m. Tallar un filferro amb unes alicates, cortar un alambre con unos alicates.