adj 1 un -a altre -a. Vuelve otro día, torna un altre dia. Es otro Salomón, és un altre Salomó. 2 [con artículo determinado] altre -a. El otro día, l'altre dia. 3 [en algunas frases adverbio] altre -a. En otro tiempo, en altre temps. Otra vez, altra vegada. 4 [ningún otro] altre -a, cap altre -a. No tiene otra idea, no té altra idea. No piensa en otra cosa, no pensa en cap altra cosa. 5pl uns -nes altres, d'altres. Le convienen otros aires, li convenen uns altres (o d'altres) aires. 6 [muy indeterminado] altres, d'altres. Existen otros libros sobre el tema, hi ha altres (o d'altres) llibres sobre el tema. 7 [demás] altres, la resta de. Las otras personas, les altres persones (o la resta de les persones). 8por otra parte (o por otro lado) d'altra banda.
pron 9 en... un -a altre -a, en... d'altre -a. Estas no me gustan: enseñadme otras, aquestes no m'agraden: ensenyeu-me'n d'altres (o unes altres). 10cualquier otro que qualsevol altre que. 11¡cuénteselo a otro! que ho conti a sa mare (o a sa tia)! 12entre otras entre d'altres. 13¡ese es otro que tal! quin altre aquest!, aquest és un altre que déu-n'hi-do!, ve-te'n un altre! 14¡esa es otra! aquesta n'és una altra! 15¡hasta otra! a reveure!, fins un altre dia!, fins ben aviat! 16los otros [los demás] els altres, tots els altres, els restants, la resta. 17¡otra! [en un espectáculo] bis!, una altra! 18otros dos, tres... dos més, tres més... 19otros muchos molts altres, molts d'altres. 20otros pocos alguns altres. 21otros tantos altres tants. 22otro tanto altre tant.