v intr 1 treballar. Trabajar sin empleo fijo, treballar sense feina fixa. 2 [una máquina, un animal] treballar. 3 fig [esforzarse] treballar. 4 [producir] treballar. Hay que abonar la tierra para que trabaje, cal adobar la terra perquè treballi. 5 matarse trabajando fig i fam escarrassar-se. 6 [...]

rebut cap indemnització. abonar, donar com a certa una cosa. donar com a cert donar com a ver donar fe prometre(fam.). Et prometo que no he estat jo. garantir jurar(hiperb.) Ant. Negar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Provar que quelcom és just. abonar. Aquesta acció l'abona. legitimar excusar. Excusar la seva absència. disculpar cohonestar. Ha volgut cohonestar la seva actuació a favor de l'enemic. exculpar sincerar, provar la inculpabilitat d'algú en allò que se li atribueix. vindicar, justificar algú [...]

garantia. acreditar, assegurar la realitat d'una cosa, fer tenir creença en una cosa. Acreditar un error. abonar, acreditar de bo, garantir que és bo. 3 (assegurar-sepron.) sondar el terreny(fig.) desdubtar-seo sortir de dubtes, assegurar-se de la veritat d'una cosa. comprovar encertir-se 4 Garantir [...]

v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]

contracte que quedés per complir o a la part proporcional en el cas de períodes inferiors a un any. 3. Renda La renda per l'arrendament, que és d[...] euros ([...]) anuals, s'ha d'abonar en terminis mensuals, per endavant, de l'1 al 7 de cada mes, mitjançant domiciliació bancària al compte [...], la [...]

1 saldar, pagar completament un compte o satisfer allò que resta a pagar. Saldar un deute. definir, íd. liquidar, íd. quitar. Els metges i els altres menestrals deuen ésser ben quitats pel príncep (transcripció d'un text d'Eiximenis). abonar(->) satisfer. Satisfer un deute. extingir un [...]

, a la cuenta, no llegará hasta mañana. 7 a compte a cuenta. Deixar diners a compte, dejar dinero a cuenta. 8 a (o per, o pel) compte de por cuenta de. 9 a compte i risc de por cuenta y riesgo de. 10 acreditar en el compte abonar en cuenta. 11 anar amb compte andar con (o andarse con, o ir con, o [...]

corrent en un banc. 5 [de rosario o collar] gra m. 6 pl grans m, granadura sing, granissa sing. Collar de cuentas, collaret de granadura. 7 fig [obligación] càrrega. 8 fig [cuidado] càrrec. Correr a cuenta de uno, anar a càrrec d'algú. 9 abonar en cuenta pl acreditar en el compte. Le abonamos en cuenta [...]