1.
L'article definit masculí lo: lo pare / Apostrofació i contracció de l'article definit lo
Font
Fitxes de l'Optimot
En els parlars nord-occidentals, en el parlar del Camp de Tarragona i en alguerès es mantenen, en la parla familiar, les formes de l'article definit masculí lo, los. Per exemple: lo cotxe, lo iogurt, los amos, los carrers.
Aquest article s'apostrofa igual que l'article definit general. Per exemp [...]
|
2.
Plural de Pare Noel
Font
Fitxes de l'Optimot
Pares Noel El plural de Pare Noel és Pares Noel.
[...]
|
3.
Pare Noel / Com es diu Papá Noel en català? / Santa Claus
Font
Fitxes de l'Optimot
Pare Noel Santa Claus
La denominació Pare Noel serveix per designar la figura nadalenca de l'home gran, amb barba i cabells blancs, vestit de color vermell, que porta un sac ple de regals per a les criatures i que viatja en trineu. Un altre nom que rep aquest personatge actualment és Santa Claus [...]
|
4.
sol i vern (femení)
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució sol i vern, que significa 'completament sol i abandonat', té flexió de gènere. Per tant, hem de dir Després de la mort del seu pare, la Maria es va trobar sola i verna. [...]
|
5.
Els possessius àtons
Font
Fitxes de l'Optimot
canvi, el possessiu tònic, que és d'ús més general, es fa servir precedit de l'article (el meu, el teu, el seu...).
Actualment, el possessiu àton té un ús molt restringit i es refereix sobretot a relacions de parentiu (pare, mare, filla, tia; germana, cosí, nebot...). També pot aparèixer precedit del [...]
|
6.
Combinacions de dos pronoms en valencià: li'l, li la, li'ls, li les
Font
Fitxes de l'Optimot
complement directe: li'l, li la, li'ls i li les. Per exemple:
Li l'envia (Envia el llibre a la mare).
Posa-li-la (Posa-li la crema al teu fill).
Li'ls agafaré (Agafaré els petards al pare).
Pots portar-li-les? (Pots portar les tasses a la mestra?).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l [...]
|
7.
Semblar + infinitiu: sembla sentir o sembla que sent? / sembla ser que o sembla que?
Font
Fitxes de l'Optimot
subordinada d'infinitiu quan el verb semblar porta un auxiliar. Per exemple:
La proposta sembla que prové del teu pare o La proposta sembla provenir del teu pare (paral·leles a Sembla que la proposta prové del teu pare).
Finalment, cal tenir en compte que darrerament, s'ha estès la construcció sembla ser [...]
|
8.
'en atenció a' ('per consideració a') / Com es diu 'en atención a' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució en atenció a es pot utilitzar amb el significat de per consideració a (o en consideració a). Per exemple:
No el van acomiadar de la feina en atenció al seu pare, que era un home molt estimat.
També es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions [...]
Fitxa 2852/4Darrera versió: 17.05.2018Títol'en atenció a' ('per consideració a')Com es diu 'en atención a' en català?RespostaLa locució en atenció a es pot utilitzar amb el significat de per consideració a (o en consideració a). Per exemple: No el van acomiadar de la feina en atenció al seu pare, que era un home molt estimat. També es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions per tant o per això. Per exemple: En atenció a la injustícia de les estructures econòmiques, propugnem la transformació de la societat actual. La locució en atenció a no té, en canvi, el significat de respecte a, pel que fa a. Per exemple: Pel que fa a les despeses (i no En atenció a les despeses), cal dir que aquest any hem gastat més diners que l'any passat. ClassificacióCategoria
Sintaxi
|
9.
Pronoms relatius amb antecedent humà en funció de complement directe: que, a qui o el qual / al qual
Font
Fitxes de l'Optimot
...).
Cal tenir en compte que de vegades l'ús del relatiu que pot fer que hi hagi ambigüitat. Si es vol evitar, també es fan servir els altres pronoms relatius. Per exemple:
Aquesta pel·lícula la protagonitza aquell actor, a qui / al qual admirava el meu pare (aquell actor, que admirava el meu pare [...]
|
10.
tiet, tieta
Font
Fitxes de l'Optimot
Per anomenar el germà i la germana del pare o de la mare es fan servir les formes oncle i tia, respectivament.
Malgrat que les formes tiet i tieta no estan recollides per la normativa, també s'usen en els registres informals.
Altres variants no normatives per fer referència a aquesta relació de [...]
|
La locució en atenció a es pot utilitzar amb el significat de per consideració a (o en consideració a). Per exemple:
No el van acomiadar de la feina en atenció al seu pare, que era un home molt estimat.
També es pot utilitzar amb valor causal, amb un sentit equivalent al de les expressions per tant o per això. Per exemple:
En atenció a la injustícia de les estructures econòmiques, propugnem la transformació de la societat actual.
La locució en atenció a no té, en canvi, el significat de respecte a, pel que fa a. Per exemple:
Pel que fa a les despeses (i no En atenció a les despeses), cal dir que aquest any hem gastat més diners que l'any passat.