Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu moneda de cambio en català? / Es pot dir moneda de canvi en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió moneda de canvi fa referència a un objecte o realitat que, en una negociació, permet l'obtenció d'una cosa de la part contrària, com a bescanvi. Per exemple: Han fet servir l'acord amb els pressupostos com a moneda de canvi per aconseguir el suport de la presidenta.  [...]
2. Com es diu nada más lejos de en català? / És pot dir res més lluny de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió res més lluny de indica que no succeeix el que s'expressa, sinó que s'esdevé una cosa ben diferent. Per exemple: Corre el rumor que l'empresa fa fallida; res més lluny de la realitat. Em va explicar com s'havien d'ordenar els arxius. Res més lluny de com s'havia de fer realment [...]
3. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
molt suposar o això és suposar molt, etc. Per exemple: Això és molt dir: no tens cap prova que ho demostri. És ben bé parlar per parlar, perquè ningú no sap com s'ho va prendre. En alguns contextos, l'expressió això és molt dir pot significar que s'exagera una realitat. Altres expressions [...]