1.
Majúscules i minúscules d'accidents i llocs geogràfics
Font
Fitxes de l'Optimot
Les designacions d'accidents i llocs geogràfics tenen dues parts: el nom genèric (és a dir, mots com mar, riu, serra, pic, plana, delta, península, coll, etc.) i el nom propi del lloc. El nom genèric s'escriu amb minúscula inicial dins d'un text (excepte si apareix sol i equival a tota la [...]
|
2.
Majúscules i minúscules en pactes, tractats, acords, declaracions i compromisos
Font
Fitxes de l'Optimot
Els noms, adjectius, adverbis i verbs que componen els títols de pactes, acords, tractats, declaracions o compromisos s'escriuen tots amb majúscula inicial. Per exemple:
el Pacte Nacional per la Llengua
el Pacte Internacional dels Drets Civils i Polítics
el Compromís de Casp
el Tractat de No [...]
|
3.
olimpiades o olimpíades?
/ Majúscules i minúscules de olimpíades
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, la forma olimpíades és esdrúixola i fa referència a la celebració dels jocs olímpics.
Aquest substantiu s'escriu amb majúscula inicial, quan es refereix a una edició concreta. Per exemple: les Olimpíades de Barcelona. En canvi, si fa referència a la celebració dels jocs olímpics en [...]
|
4.
Abreviatures: majúscules i minúscules
Font
Fitxes de l'Optimot
abreujades dels tractaments de respecte i de les designacions genèriques de les persones que precedeixen els noms propis, que s'escriuen sempre amb la inicial en majúscula. Per exemple:
de Mn. Alcover
de Sta. Anna
el Dr. J. Vidal
la Sra. Riera
[...]
|
5.
Sigles: majúscules i minúscules
Font
Fitxes de l'Optimot
en minúscules les sigles lexicalitzades. Per exemple:
ovni (objecte volador no identificat)
bit (binary digit)
En general, en una mateixa sigla convé evitar la barreja de majúscules i minúscules. Per exemple, PIMEM (Petita i Mitjana Empresa de Mallorca) és preferible a PiMEM.
Com a cas [...]
|
6.
Noms referits a llocs. Divisions territorials i accidents geogràfics
[PDF, 175 kB]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Racó, els Serrans, la Plana
d'Utiel, la Vall de Cofrents, l'Alt Vinalopò, etc.
4.3.3. Accidents geogràfics
Pel que fa als accidents geogràfics, caldrà distingir entre toponímia major i toponímia
menor. Quant a la toponímia major, es pot traduir, sempre que hi hagi tradició, tant la
part genèrica (riu [...]
|
7.
Majúscules i minúscules de comarques, municipis i barris / Majúscules i minúscules de demarcacions i divisions territorials
Font
Fitxes de l'Optimot
Tots els substantius i altres elements, tret dels articles i les preposicions, que componen la forma establerta d'una comarca, un municipi, un agregat, una entitat local menor o un barri, s'escriuen amb majúscula inicial. Per exemple:
el Baix Llobregat (comarca)
la Vall de Bianya (municipi [...]
|
8.
Majúscules i minúscules en cicles educatius, disciplines, assignatures i cursos / Majúscules i minúscules en proves i exàmens de nivell / Majúscules i minúscules en seminaris i tallers
Font
Fitxes de l'Optimot
Els noms dels cicles educatius, els estudis i les disciplines s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:
el preescolar
el cicle mitjà de primària
la formació professional (cicle d'ensenyament)
l'educació secundària obligatòria (però l'ESO)
L'Albert cursa estudis de doctorat.
La Mariona té [...]
Fitxa 7206/2Darrera versió: 15.11.2022TítolMajúscules i minúscules d'exàmens i certificatsRespostaLes denominacions d'exàmens i certificats s'escriuen amb minúscules inicials. Per exemple: la selectivitat (però les PAU, perquè és una sigla) ClassificacióCategoria
Convencions
.Majúscules i minúscules
|
9.
Majúscules i minúscules de les denominacions d'origen / Majúscules i minúscules de varietats vegetals
Font
Fitxes de l'Optimot
En les denominacions oficials d'origen, que són els noms oficials de productes agroalimentaris amb unes característiques concretes que se circumscriuen a una localitat, regió o país determinat, s'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i altres elements que en formen part, tret dels [...]
|
10.
Majúscules i minúscules d'entitats juridicopúbliques i religioses / Majúscules i minúscules de administració, govern, estat i església
Font
Fitxes de l'Optimot
Els noms administració, govern, estat i església s'escriuen amb majúscula inicial quan designen una institució concreta. Els adjectius i els complements del nom que els acompanyen, però, s'escriuen sempre amb minúscules. Per exemple:
l'Administració catalana
l'Administració local
els òrgans de [...]
|
Les denominacions d'exàmens i certificats s'escriuen amb minúscules inicials. Per exemple:
la selectivitat (però les PAU, perquè és una sigla)
certificat de naixement
certificat de correcció de noms i cognoms
certificat de nivell bàsic de català
certificat digital