Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Sovint, en bases de dades referides a municipis o a professionals, cal consignar la comarca com una
dada més. Per raons de seguretat i rapidesa en la introducció de dades, s'acostuma a treballar amb
taules codificades per a totes les informacions que es poden tipificar, perquè les variables que [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
. Exemples: l'Havana del Caire Noms de demarcacions i de divisions territorials S'escriu amb minúscules la designació genèrica que acompanya (potestativament) el nom d'una demarcació o d'una divisió territorial. Exemples: la província de Barcelona la comarca d'Osona la diòcesi de Girona la regió d [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Lluçanès El Lluçanès
Costa de Ponent Costa de Ponent
(divisió administrativa menor)
Són una excepció d'aquesta regla alguns noms de comarca que tenen tradició en
català, com són ara la Manxa o els Monegres i les comarques de la zona de parla
castellana del País Valencià: l'Alt Millars, l'Alt Palància, el [...]