v tr 1 [fer de guia d'algú] guiar. Veniu amb mi; jo us guiaré, venid conmigo; yo os guiaré. 2 [conduir] guiar, conducir, llevar. Guia el camió tot sol, guía el camión él solo. 3 fig dirigir. El professor substitut ens guia les investigacions, el profesor sustituto nos dirige las investigaciones. v [...]

m [acció de guiar] guía f.  [...]

v tr 1 [un vehicle amb timó] conducir, dirigir, guiar, llevar. 2 abs timonear.  [...]

m 1 [acció i efecte de guiar] guía f. 2 [moviment escolta femení] organización de guías f, escultismo femenino. 3 hist [salconduit] salvoconducto, guía f, guiamiento (o guiaje) ant.  [...]

f 1 [esquella grossa] esquilón m. 2 [esquella per a guiar] arrancadera. 3 dur la borromba fig i fam [un alumne] ir a la cola, ser el último de la clase.  [...]

v tr 1 [governar] regir, gobernar. 2 [guiar] regir. 3 gram regir. v intr 4 [vigir] regir, estar vigente (o en vigor). 5 mar regir. 6 tecnol [funcionar] regir, funcionar.  [...]

v tr 1 acompañar. T'acompanyo a casa, te acompaño a casa. 2 [seguir] acompañar. Acompanyar un enterrament, acompañar un entierro. 3 [adjuntar] acompañar, adjuntar. 4 guiar. Acompanyar la mà d'un nen que aprèn a escriure, guiar la mano de un niño que aprende a escribir. 5 mús acompañar. Acompanyar [...]

f 1 [acció de guiar] guía. 2 [llibre] guía. Una guia d'Itàlia, una guía de Italia. 3 [per a les cortines, etc] guía. 4 mar guía. 5 tecnol guía. 6 (o noia guia) [en l'escoltisme] guía. m i f 7 [persona] guía. 8 [de camins, de dreceres] guía. 9 [indicació] guía. El campanar em fa de guia per anar al [...]

v intr 1 mar [remar] bogar, remar. 2 mar bogar, navegar. 3 fig volar. Les orenetes vogaven entorn del campanar, las golondrinas volaban alrededor del campanario. v tr 4 [els rems] mover. 5 [la barca] conducir, gobernar, guiar. 6 [brandar] blandir. Vogar una espasa, blandir una espada. 7 [les [...]

. 11 [un vehicle] llevar, conducir, guiar. 12 llevar, encargarse de, ocuparse de. Ell és qui porta aquests assumptes, él es quien lleva estos asuntos. 13 [anar amb] llevar. Portava el cap embenat, llevaba la cabeza vendada. 14 fig [estar escrit] traer, poner, decir. Això ho porta el diari, esto lo trae [...]