m 1 honor m [o f]. Hacer lo que el honor exige, fer el que l'honor exigeix. 2 [de una mujer] honor m [o f], honra f. 3 pl honors. Honores y riquezas, honors i riqueses. 4 en honor a la verdad en honor a la veritat. 5 en honor de en honor de, a llaor de. 6 gozar los honores de [un cargo] gaudir [...]

-sa adj 1 amb punt d'honor, digne -a. 2 [concienzudo] primmirat -ada.  [...]

f 1 legió. 2 Legión de Honor Legió d'Honor. 3 legión extranjera legió estrangera.  [...]

-ra adj i m i f 1 [tacaño] avar -a, avariciós -osa, gasiu -iva, garrepa. 2 [codicioso] avariciós -osa, cobdiciós -osa, cobejós -osa. 3 gelós -osa. Un hombre avaro de su honor, un home gelós del seu honor.  [...]

v tr 1 [en pañales] bolcar, embolcar, embolcallar. 2 [un cristal] entelar, enllorar. 3 [quitar el brillo] entelar. 4 fig entelar. Ni una sospecha empaña su honor, ni una sospita entela el seu honor. v pron 5 entelar-se.  [...]

m punt d'honor.  [...]

f 1 [altar] ara, altar m. 2 [piedra] ara. 3 el Ara astr [constelación] l'Altar. 4 en aras de [en honor a] en nom de, fent honor a, en honor de. En aras de nuestra amistad, en nom de la nostra amistat.  [...]

adv amb punt d'honor.  [...]

v tr 1 rentar. Lavar la ropa, rentar la roba. 2 [dibujo] rentar. 3 min [los minerales] rentar. 4 fig [la reputación, la conciencia] rentar. Se batió para lavar su honor, es va batre per rentar el seu honor. v pron 5 rentar-se. Lavarse la cara, rentar-se la cara.  [...]

-sa adj 1 [esmerado] zelós -osa, curós -osa. 2 gelós -osa. Un hombre celoso de su honor, un home gelós del seu honor. 3 [que tiene celos] gelós -osa. Un marido muy celoso, un marit molt gelós. 4 mar [embarcación] gelós -osa. 5 amer [arma] sensible, que es dispara fàcilment.  [...]