m [o f] 1 honor. Mancar a l'honor, faltar al honor. 2 [prestigi] honor, buena reputación f. És un home gelós del seu honor, es un hombre celoso de su honor. 3 [d'una dona] honor, honra f. 4 [distinció] honor. El duc els feu l'honor de rebre'ls, el duque les hizo el honor de recibirles. 5 [usat [...]

m ant [honor] prez f.  [...]

v tr 1 [retre honor] honrar, venerar, ensalzar. Honrar Déu, honrar a Dios. 2 [premiar el seu mèrit] honrar. L'honraren amb una menció d'honor, le honraron con una mención de honor. 3 [enaltir] honrar. M'honra amb la seva amistat, me honra con su amistad. 4 [ésser motiu d'orgull] hacer honor a [...]

v tr [privar de l'honor] deshonrar, deshonorar p fr.  [...]

v intr 1 mercadear, comerciar. v tr 2 mercadear (o comerciar) con. 3 fig mercadear (o comerciar) con. Mercadejar l'honor, mercadear con el honor.  [...]

adj 1 [digne d'honor] honorable, respetable. 2 [que fa honor] honorable. Un capteniment honorable, un comportamiento honorable. 3 [tractament institucional de respecte] honorable. El molt honorable president de la Generalitat, el muy honorable presidente de la Generalitat.  [...]

f 1 distinción. 2 [honor, elegància] distinción. 3 fer distinció (o distincions) [fer diferències] hacer distinción (o distinciones).  [...]

m 1 [cosa a fer] asunto, cuestión f. 2 [ocupació] quehacer, ocupación f. 3 [negoci] asunto, negocio. 4 afer d'estat asunto de estado. 5 afer de tràmit asunto de trámite. 6 afer d'honor lance de honor, campo del honor. 7 afers estrangers asuntos exteriores (o extranjeros). 8 els meus afers mis [...]

v tr 1 empañar. Va entelar el vidre amb l'alè, empañó el cristal con el aliento. Les llàgrimes li entelaven els ulls, las lágrimas le empañaban los ojos. 2 fig empañar. L'emoció li entelà la veu, la emoción le empañó la voz. 3 fig [l'honor] empañar, manchar. v pron 4 empañarse. 5 fig [la veu [...]

f 1 legión. 2 legión, infinidad, multitud. Una legió de sol·licitants, una legión de solicitantes. 3 Legió d'Honor Legión de Honor. 4 legió estrangera legión extranjera.  [...]