21.
demanar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sol·licitar] pedir. Us demano un favor, un llibre, le pido un favor, un libro. 2 [demanar la mà] pedir, pedir la mano. 3 [preguntar] preguntar. Demana-li què vol, pregúntale qué quiere. 4 llamar, preguntar por. Et demanen al telèfon, te llaman por (o al) teléfono. 5 [posar un preu] pedir [...]
|
22.
declarar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, declararse culpable, en huelga, en quiebra. 9 [a la persona estimada] declararse. 10 [alguna cosa] declararse. Declarar-se una malaltia, una tempestat, declararse una enfermedad, una tempestad. 11 declarar-se a favor de declararse a favor de. 12 declarar-se contra declararse en contra de. [...]
|
23.
sol 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [sense companyia] solo -la. Deixeu-me sola, si us plau, dejadme sola, por favor. 2 [sense acompanyament] solo -la. Menja pa sol, come pan solo. 3 único -ca, solo -la. Tenien un sol fill, tenían un solo hijo. 4 això va tot sol eso marcha solo. 5 com ell sol como él solo. 6 tot sol a solas. [...]
|
24.
enrotllar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 enrollar, arrollar. Enrotlleu-me el gravat, si us plau, enrólleme el grabado, por favor. 2 [encerclar] rodear. Una vintena de nois els enrotllaren, una veintena de chicos los rodearon. v pron 3 enrollarse, arrollarse. 4 fam [estendre's massa] enrollarse. Per telèfon, s'enrotlla com una [...]
|
25.
tornar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
¡vuelta!v tr 12 devolver, volver, retornar, tornar p fr. Aquests llibres, ja els podeu tornar a la bilioteca, estos libros, ya los podéis devolver a la biblioteca. Tornar un favor, devolver un favor. Tornar el canvi, devolver el cambio. v pron 13 [esdevenir] volverse. Aquest vi s'ha tornat agre, este vino [...]
|
26.
servei
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de servir] servicio. Estic al teu servei, estoy a tu servicio. 2 [favor] servicio. Us estic molt agraït perquè m'heu prestat un gran servei, le estoy muy agradecido porque me ha prestado un gran servicio. 3 [conjunt de treballs] servicio. El servei de correus, el servicio de correos. 4 [...]
|
27.
tant 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
com tu, ¿tienes mucho dinero? —Tanto como tú. 6 tants a tants [en paus] en paz. Ell et va fer un favor i ara l'hi has fet tu; així, esteu tants a tants, él te hizo un favor y ahora se lo has hecho tú; así pues, estáis en paz. 7 tants a tants [empatats] empatados, igualados. 8 un de tants fig [...]
|
28.
crèdit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hipotecario, inmobiliario. 5 digne de crèdit de crédito (o digno de crédito). 6 donar crèdit [fer fe] dar crédito. 7 donar crèdit a una cosa [creure-la] dar crédito a algo, creerlo. 8 obrir un crèdit a algú merc abrir un crédito a favor de alguien. 9 reconèixer un crèdit merc [acreditar] conceder crédito, dar [...]
|
29.
ensenyar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [indicar] enseñar, indicar, señalar, mostrar. Ensenya'm el camí, si et plau, enséñame el camino, por favor. 2 [mostrar voluntàriament] enseñar, mostrar. 3 [mostrar involuntàriament] enseñar, mostrar, dejar ver. Quan riu, ensenya les dents, cuando se ríe, enseña los dientes. 4 [comunicar [...]
v tr 1 [indicar] enseñar, indicar, señalar, mostrar. Ensenya'm el camí, si et plau, enséñame el camino, por favor. 2 [mostrar voluntàriament] enseñar, mostrar. 3 [mostrar involuntàriament] enseñar, mostrar, dejar ver. Quan riu, ensenya les dents, cuando se ríe, enseña los dientes. 4 [comunicar coneixements] enseñar. Qui t'ha ensenyat de cosir?, ¿quién te ha enseñado a coser? 5 [instruir] enseñar, aleccionar, instruir. Ensenyar els nens de la vila, enseñar a los niños del pueblo. 6 enseñar. Ensenya matemàtiques, enseña matemáticas. 7 abs dar clases, enseñar. Ensenya en un institut, da clases en un instituto. 8 [ensinistrar] adiestrar, enseñar. Un gos molt ben ensenyat, un perro muy bien adiestrado. 9 [emmenar] enseñar. L'experiència m'ha ensenyat a desconfiar de tothom, la experiencia me ha enseñado a desconfiar de todo el mundo. ![]() |
30.
segon
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [ordinal] segundo -da, dos. Ell s'està al segon pis, él vive en el segundo piso. La segona fila, si us plau, la fila dos, por favor. 2 [més important] segundo -da. Institut de segon ensenyament, instituto de segunda enseñanza. 3 [un altre, nou] segundo -da, nuevo -va, otro -tra. Ell ha [...]
|