151.
llengua de signes albanesa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
de notícies de quinze minuts en llengua de signes albanesa. [...]
|
152.
ahir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ayer tarde (o por la tarde). 6 d'ahir ençà (o des d'ahir) de ayer acá, desde ayer. 7 d'ahir en quinze de ayer en dos semanas. 8 enllà ahir → abans-d'ahirm 9 [el dia d'ahir] el día de ayer. Tot ahir vam pescar, pescamos todo el día de ayer. [...]
|
153.
estenosi hipertròfica del pílor
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Malaltia que apareix clínicament entre el quinzè dia i els tres mesos de vida, de causa congènita caracteritzada patològicament per la presència d'un tumor dur, fibrós, en la regió pilòrica, de 3 cm de llargada i 2 cm d'amplada, que essencialment està constituït per la hipertròfia de les dues capes [...]
|
154.
mai
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
jamai, intensiu de mai. cap vegada en cap cas a les calendes gregues. Ho faré a les calendes gregues. l'any d'en Quinze l'any xeix l'any de la picor(fam.) en ma vida. En ma vida no he vist una cosa semblant. per res del món. Per res del món no t'ho diré. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
|
155.
any
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que un gallo. 30 fer (o complir) anys pl ser mi (o tu, o su...) cumpleaños. Avui faig anys, hoy es mi cumpleaños. 31 fer (o complir)... anys pl cumplir... años. Ahir va fer vuit anys, ayer cumplió ocho años. 32 l'any xeix (o d'en Quinze) pl fig i fam [mai] cuando las ranas críen (o tengan) pelo. 33 no [...]
m 1 astr año. 2 [mesura del temps] año. 3 [període de dotze mesos] año. 4 [curs d'estudis] año, curso. Fa el quart any de medicina, hace el cuarto año de medicina. 5 pl [edat] años, edad f sing. 6 pl [temps] años, tiempo sing. Anys ha, años ha. 7 a cent anys coteta verda pl fam ¡a la vejez viruelas! 8 any civil pl año civil. 9 any d'esplets pl año de bienes, buen año. 10 any de gràcia (o any del Senyor) pl año de gracia. 11 any llum (o any de llum) pl astr año de luz. 12 any de neu, any de Déu pl año de nieves, año de bienes. 13 any de traspàs (o bixest, o bissextil) pl año bisiesto. 14 any gelat, any de blat pl año de nieves, año de bienes. 15 anys i panys pl años y años. 16 any jubilar pl año santo (o año de jubileo). 17 any nou pl año nuevo. 18 any rere any pl año tras año. 19 any sant pl año santo. 20 any sí any no pl agr [fruiters] de año y vez. 21 cap als anys... pl por los años.... 22 carregat d'anys pl entrado en años. 23 de l'any de la picor pl fig i fam del año de la nana. 24 de l'any de la Mariacastanya pl fig i fam de los tiempos de Maricastaña. 25 de l'any vuit pl fig i fam del año de la nana. 26 desitjar un bon any pl felicitar el día de año nuevo (o por año nuevo). 27 el que no succeeix en un any (o cent anys), succeeix en un instant pl lo que no pasa (u ocurre, o sucede) en un año, pasa en un día. 28 eixir de mal any (o treure el ventre de mal any) pl sacar la tripa de mal año. 29 estar carregat d'anys pl estar cargado de años, peinar canas, tener más espolones que un gallo. 30 fer (o complir) anys pl ser mi (o tu, o su...) cumpleaños. Avui faig anys, hoy es mi cumpleaños. 31 fer (o complir)... anys pl cumplir... años. Ahir va fer vuit anys, ayer cumplió ocho años. 32 l'any xeix (o d'en Quinze) pl fig i fam [mai] cuando las ranas críen (o tengan) pelo. 33 no hi ha quinze anys lleigs pl no hay quince años feos. 34 no passar els anys per a algú pl no pasar años para (o por) alguien. 35 per molts anys! pl ¡feliz cumpleaños! 36 tenir anys d'ofici pl teatr tener tablas. 37 tot i (o malgrat) els seus pocs (o molts) anys pl con sus pocos (o muchos) años. |
156.
tanto 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
había?, Tants n'hi havia?9 a las tantas [de la noche] a altes hores (o a alta hora) de la nit (o de la matinada). 10 a las tantas [de la mañana] a tres quarts de quinze. 11 levantarse a las tantas llevar-se a tres quarts de quinze. 12 llegar a las tantas arribar a misses dites, fer salat, arribar a tres [...]
|
157.
pagar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pagar. No paga els seus treballadors, no paga a sus trabajadores. 2 pagar, abonar. Pagar el lloguer al propietari, pagar el alquiler al propietario. 3 [una quantitat] pagar. Ha pagat quinze euros per la tela, ha pagado quince euros por la tela. 4 abs pagar. Pagar al comptat, per endavant [...]
|
158.
capacitat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (d'una cosa) cabuda tinençao tinguda, capacitat d'un receptacle. tonatge, capacitat interna d'una nau expressada en tones. 2 Tenir capacitat, un receptacle: Calar(v. tr.). Aquesta bota cala quinze hectolitres. 3 (d'una persona, en sentit moral) suficiència (Alc.) competència (->) aptitud [...]
|
159.
lactobacil
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
i especialitzats: la boca, el tracte intestinal, la vagina, materials vegetals, etc. Tenen un gran interès econòmic, puix que són els responsables dels processos de fermentació de productes lactis, per tal d'obtenir iogurt, quefir, formatge, etc. Hom n'ha identificat unes quinze espècies, de les [...]
|
160.
grado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [gusto, voluntad] grat. 2 fís grau. Quince grados bajo cero, quinze graus sota zero. 3 [de parentesco, de jerarquía] grau. Es primo mío en cuarto grado, és cosí meu en quart grau. 4 [peldaño] graó, esglaó. 5 grau. Un hombre elocuente en alto grado, un home eloqüent en alt grau. 6 [fase] grau [...]
|