m 1 [cosa resultante] resultat. El resultado de una gestión, el resultat d'una gestió. 2 [manera de terminar] resultat. El resultado de la votación, el resultat de la votació. 3 mat resultat. [...]
m anàlisi f. Análisis químico, clínico, gramatical, anàlisi química, clínica, gramatical. El resultado de los análisis, el resultat de les anàlisis. [...]
v tr 1 ultrapassar, depassar, excedir. El resultado había rebasado nuestras previsiones, el resultat havia ultrapassat les nostres previsions. 2 mar [un obstáculo] passar. [...]
v tr 1 [una noticia] telefonar, comunicar per telèfon. Te telefonearé el resultado, et telefonaré el resultat. v intr 2 [hablar por teléfono] telefonar, trucar. Telefonéale enseguida, telefona-li de seguida. [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 referir. Referir el resultado de las investigaciones, referir el resultat de les investigacions. v pron 2 referir-se. Me refiero a su hermano, em refereixo al seu germà. 3 gram referir-se. [...]
v tr 1 [sujetar] subjectar. 2 [subordinar] supeditar. El resultado del examen está supeditado a la benevolencia del profesor, el resultat de l'examen és supeditat a la benevolència del professor. 3 [someter] supeditar. v pron 4 supeditar-se. [...]
m 1 [medida] mesurament. 2 [prueba] provatura f, tempteig. 3 [dibujo] esbós. 4 cop d'ull. Dar un tanteo a la situación, donar un cop d'ull a la situació. 5 esport i jocs resultat. 6 esport puntuació f. 7 dr tanteig, tempteig. 8 fig [de las intenciones] tempteig. 9 al tanteo a cop d'ull. [...]
f 1 conseqüència. 2 a (o como) consecuencia de a (o com a) conseqüència de, com a resultat de. 3 atenerse a las consecuencias no defugir les conseqüències, no queixar-se després. 4 en consecuencia en conseqüència, per tant. 5 por consecuencia per consegüent. 6 ser de consecuencia p fr ésser d [...]
