v intr 1 [tendir a un fi comú] conspirar, concurrir. Tot va conspirar al fracàs de l'empresa, todo conspiró al fracaso de la empresa. 2 [concertar-se] conspirar. Conspiraven contra la monarquia, conspiraban contra la monarquía. [...]
v tr [fer malbé, espatllar] estropear, echar a perder. Malmet tots els afers en què intervé, echa a perder todos los asuntos en los que interviene. Malmet tot el que toca, estropea todo lo que toca. [...]
v intr 1 [fer tentines] tambalearse pron. L'embriac avançava tot tentinejant, el borracho andaba tambaleándose. 2 [un convalescent, etc] hacer pinitos (o dar sus primeros pasos). 3 [un infant] andar a tatas p fr. [...]
conj 1 pero, empero p fr, mas p fr. Vindria però no puc, iría pero no puedo. La casa és petita però còmoda, la casa es pequeña pero cómoda. 2 [expletiu] pero. Però què fas aquí aturat?, ¿pero qué haces aquí parado?3 [concessiu] sin embargo, no obstante, empero p fr. Ell t'ho cedirà tot, amb la [...]
-ida adj 1 [continu] seguido -da. Cinc cops seguits, cinco veces seguidas. 2 seguido -da, continuo -a. Una filera seguida d'arbres, una hilera seguida de árboles. 3 tot seguit [immediatament després] seguidamente, acto seguido, a renglón seguido, de inmediato, a continuación. Aturà el cotxe i, tot [...]
m 1 [de suro, de fusta, de cautxú, etc] tapón. 2 fig [obstrucció] tapón. S'havia format un tap de brutícia a la canonada, se había formado un tapón de suciedad en la cañería. 3 fig [dificultat] traba f, pega f, reparo, obstáculo, inconveniente. Sempre posa taps a tot allò que fem, siempre está [...]
m 1 [bullícia] alboroto, bullicio. 2 [de coses] revuelo. 3 [rebrot] renuevo. 4 en renou en desorden, patas arriba, revuelto. 5 fer-ho anar tot en renou ponerlo todo patas arriba. 6 fer (o moure) renou levantar revuelo. [...]
v intr 1 [per vibració o repercussió] resonar. 2 [en un lloc buit] resonar, retumbar. 3 [omplir-se de sons] resonar. 4 fig resonar. La seva fama ressona per tot el món, su fama resuena en todas partes. [...]
v tr 1 [treure un líquid] agotar. Han exhaurit l'aigua del pou, han agotado el agua del pozo. 2 mar [l'aigua d'un dic, embarcació] achicar. 3 fig [consumir del tot] agotar. Exhaurir una font d'energia, agotar una fuente de energía. 4 fig agotar. La caminada havia exhaurit les seves forces, la [...]
v tr 1 [atacar la pesta a algú] apestar. 2 [comunicar pudor] apestar. Aquestes escombraries empesten tot el carrer, esta basura apesta toda la calle. 3 abs apestar. Fa una pudor que empesta, huele que apesta. 4 fig apestar. [...]
