1.
coronilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 coroneta, coronell m, corona. 2 [de los sacerdotes] coroneta, tonsura. 3 andar (o ir, o bailar) de coronilla fig i fam anar de cul, desfer-se per algú. 4 estar hasta la coronilla fig i fam estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne els nassos plens. [...]
|
2.
cul
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que resta] culo, resto. Un cul de vi, un culo de vino. 7 anar de cul fig i fam [estar atrafegat] ir (o andar) de cabeza. 8 anar de cul enrere (o de cul endarrere, o cul arrere) [anar a recules] andar de culo, ir a reculones. 9 anar de cul enrere (o de cul endarrere, o cul arrere) fig [decaure] ir de [...]
m 1 anat culo, nalgas f pl. 2 fam culo, asentaderas f pl, posaderas f pl, trasero. 3 [part posterior] trasera f, parte f trasera. El cul d'un cotxe, la trasera de un coche. 4 [fons] culo, fondo. El cul d'un got, el culo de un vaso. 5 [part inferior] culo. Cul del cogombre, culo del pepino. 6 [el que resta] culo, resto. Un cul de vi, un culo de vino. 7 anar de cul fig i fam [estar atrafegat] ir (o andar) de cabeza. 8 anar de cul enrere (o de cul endarrere, o cul arrere) [anar a recules] andar de culo, ir a reculones. 9 anar de cul enrere (o de cul endarrere, o cul arrere) fig [decaure] ir de capa caída. 10 a prendre pel cul! fig i vulg ¡a tomar por el culo! 11 arrossegar el cul fig i fam [per un lloc] ir con frecuencia a. 12 caure de cul caerse de culo. 13 cul de gallina tèxt [defecte] culo de pollo, corcusido. 14 cul de got fig i fam [pedra falsa] culo de vaso. 15 cul de món [lloc remot] culo del mundo, quinto infierno. 16 donar (o prendre) pel cul vulg dar (o tomar) por el culo. 17 ésser cul i merda fig i fam ser uña y carne. 18 ésser (o semblar) el cul d'en Jaumet fig i fam ser un culo de mal asiento. 19 ésser un cul d'església fig i fam ser un tragasantos. 20 ésser un cul de taverna (o de cafè) fig i fam frecuentar (o ser asiduo de) las tabernas. 21 fer anar de cul fig i fam llevar (o traer) de cabeza. 22 fer caure de cul fig i fam tirar (o tumbar) de espaldas. 23 fica-t'ho (o fiqui-s'ho, o fiqueu-vos-ho, o que s'ho fiqui, o que s'ho fiquin) al cul! fig i vulg ¡métetelo (o métaselo) en el culo (o donde te [o le] quepa!). 24 llepar (o besar) el cul fig i vulg besar el culo. 25 no tenir cul (o no tenir cul per a seure) fig i fam ser un culo de mal asiento. 26 posar-se de cul a la paret fig i fam cerrarse en (o a la) banda. 27 remenar el cul mover el culo, contonearse. 28 tenir el cul pelat fig i fam [de fer una cosa] ser muy ducho en algo, tener mucha práctica. 29 tocar el cul [a un infant] dar una azotaina (o una tunda, o una zurra). 30 ull (o forat) del cul fam [anus] ojo del culo, ojete. |
3.
cabeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
capdavant, al front, davant. 22 alzar cabeza (o la cabeza) [reanimarse] alçar (o aixecar) el cap. 23 andar de cabeza anar de cul (o de bòlit). 24 andar mal de la cabeza estar malament del cap. 25 bajar (o doblar) la cabeza abaixar (o acotar) el cap. 26 cabeza abajo cap per avall. 27 cabeza a pájaros (o [...]
|