FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aplicació de l'activitat humana a un fi. Posar-se a l'obra. Posar les seves virtuts en obra. per obra de [o per obra i gràcia de] Mitjançant l'acció de. Han estat arruïnats per obra d'ell. Sembla fet per obra d'encantament. Per obra i gràcia de l [...]
En català, per indicar l'acció d'emprendre una tasca, un treball o una activitat, es fan servir les expressions següents: posar fil a l'agulla o fil a l'agulla!; posar mà (o mans) a l'obra o mans a l'obra!; som-hi, posar-s'hi, etc. Per exemple:
Vinga, no en parlem més: mans a l'obra!
Ens fa molta [...]
Fitxa
7921/1Darrera versió: 15.01.2021
Títol
mans a l'obra
Resposta
En català, per indicar l'acció d'emprendre una tasca, un treball o una activitat, es fan servir les expressions següents: posar fil a l'agulla o fil a l'agulla!; posar mà (o mans) a l'obra o mans a l'obra!; som-hi, posar-s'hi, etc. Per exemple:
Vinga, no en parlem més: mans a l'obra! Ens fa molta mandra, però caldria posar fil a l'agulla en aquesta qüestió. Encara no hem fet la reunió, ens hi posem?
Text científic, tècnic o literari que constitueix una obra literària. [...]
Fitxa
7921/1Darrera versió: 15.01.2021
Títol
mans a l'obra
Resposta
En català, per indicar l'acció d'emprendre una tasca, un treball o una activitat, es fan servir les expressions següents: posar fil a l'agulla o fil a l'agulla!; posar mà (o mans) a l'obra o mans a l'obra!; som-hi, posar-s'hi, etc. Per exemple:
Vinga, no en parlem més: mans a l'obra! Ens fa molta mandra, però caldria posar fil a l'agulla en aquesta qüestió. Encara no hem fet la reunió, ens hi posem?