Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.227

Diccionari català-castellà
41. moment
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [temps curt] momento. Espera'm un moment, espérame un momento. 2 [ocasió de fer quelcom] momento, ocasión f. No és el moment de dir-li-ho, no es el momento de decírselo. 3 [època determinada] momento. Passen per uns moments d'angoixa, pasan por unos momentos de angustia. 4 fís momento. 5 a [...]
42. fred
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
frío. 6 fig [mancat de gràcia] frío -a, inexpresivo -va. 7 fig [lloc] frío -a. Una decoració freda, una decoración fría. 8 en frío. Una anàlisi freda, un análisis en frío. 9 una de freda i una de calenta fig i fam una de cal y otra de arena. m 10 [sensació] frío. 11 [temps fred] frío. 12 fís [...]
43. passar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anteayer. Què passa?, ¿qué sucede?5 [el temps] pasar. Aquesta hora ha passat volant, esta hora ha pasado volando. 6 [cessar] pasar. Passà el perill, pasó el peligro. 7 [canviar de lloc] pasar. Del principal passaren a l'àtic, del principal pasaron al ático. 8 fig pasar. Passar de pares a fills, pasar de [...]
44. figurar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [representar] figurar, representar. Les balances i l'espasa figuren la justícia, la balanza y la espada figuran la justicia. 2 [fingir] figurar, simular, fingir, aparentar. Ell figurà que no el veia, él figuró que no le veía. v intr 3 [formar part] figurar, estar, hallarse pron, encontrarse [...]
45. estar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps] estar. Tota aquella tarda estiguérem a casa, durante toda aquella tarde estuvimos en casa. La botiga estarà tancada durant un mes, la tienda estará cerrada durante un mes. 5 [tardar] tardar. Estarem quatre dies a fer-ho, tardaremos cuatro días en hacerlo. 6 abs estarse quieto, parar. Estigues [...]
46. metge
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m i f 1 med médico -ca, doctor -ra. Cal avisar el metge, hay que avisar al médico. 2 fig médico -ca, remedio m. El temps és el millor metge, el tiempo es el mejor médico. 3 aconductar un metge ajustar una iguala con un médico. 4 metge de capçalera médico de cabecera (o de familia). 5 metge de [...]
47. tant 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 tanto. No mengis tant, no comas tanto. Tant l'un com l'altre, tanto el uno como el otro. 2 de tant en tant [de temps en temps] de vez en cuando, de cuando en cuando, de tanto en tanto, de tiempo en tiempo. 3 en tant que [en la mesura que] en la medida que. 4 i tant! ¡y tanto!5 no haver-n'hi [...]
48. lluny 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en l'espai] lejos. El poble no és pas tan lluny com ens pensàvem, el pueblo no está tan lejos como pensábamos. 2 [en el temps] lejos. Les vacances ja no són lluny, las vacaciones ya no están lejos. 3 [usat darrere expressions quantitatives que indiquen la distància] de distancia. A deu [...]
49. tombar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
molino, tuerce a la izquierda. 7 cambiar, mudar, variar. El temps ha tombat, el tiempo ha cambiado. 8 que tomba que gira fig i fam que si arriba que si abajo; que si patatín, que si patatán; que si fue, que si vino. 9 tombar per bé mejorar, ir a mejor. v pron 10 [girar-se] volverse, darse la vuelta [...]
50. desaparèixer
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[1a pers pr ind: desaparec o desapareixo] v intr 1 desaparecer. L'avió ha desaparegut entre els núvols, el avión ha desaparecido entre las nubes. 2 [anar-se'n] desaparecer. Desaparegué de la reunió sense adonar-se'n ningú, desapareció de la reunión sin que nadie se diera cuenta. 3 [cessar d'ésser [...]
Pàgines  5 / 223 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>