a prop de prop
Quan l'adverbi prop va precedit de la preposició a mai no s'hi uneix, sinó que són dos mots independents: a prop. Així doncs, la forma aprop no és adequada.
D'altra banda, l'adverbi prop també pot anar precedit de la preposició de. En aquest cas la forma adequada és de prop (i no [...]
L'expressió castellana tocar de cerca, que s'usa per expressar que una cosa preocupa, afecta, que és propera, equival en català a tocar de prop. Per exemple:
Només protesten quan el problema els toca de prop.
La malaltia ens toca de prop.
Altres maneres d'expressar un significat semblant són [...]
En els registres informals, alguns prefixos com super-, hiper-, mega- o ultra-, que se solen utilitzar amb intenció hiperbòlica, poden modificar locucions com a prop, d'hora, de pressa, etc.
Tot i que els mots construïts amb prefixos generalment s'escriuen aglutinats, en aquests casos, el prefix [...]
'arribar el més aviat possible.
Paral·lelament a aquesta estructura, trobem altres expressions que també poden construir-se amb preposició o sense: al més sovint que pugui (o el més sovint que pugui), al més a prop que es pugui (o el menys lluny que es pugui), etc. Per exemple:
Com que porto sabates de [...]
són dins de la bossa (o dins la bossa).
Aquestes preposicions, tret de lluny, poden anar precedides de la preposició a. Per exemple:
Deixa el llibre (a) damunt la taula.
L'estació de tren no és lluny de casa.
Ara bé, les preposicions sobre, sota, vora i prop, si no duen explícit el complement [...]
possible' en frases com la següent: Intentarem aparcar al menys lluny possible del restaurant. Ara bé, hi ha construccions d'ús més habitual que al menys + adverbi, per exemple:
Intentarem aparcar com més a prop millor.
Intentarem aparcar tan a prop com sigui possible.
[...]
Les formes vil·la i vila tenen significats diferents.
El mot vil·la té els significats següents:
'Casa d'estiueig'. Per exemple: Els meus avis tenien una vil·la a prop de la platja.
'Gran casa rural que constitueix el centre d'un extens domini amb una explotació agrícola i ramadera, sovint d [...]
el context ho permet, es pot precisar més i fer servir denominacions concretes: casa, pis, apartament, torre, xalet, mas, domicili, finca, immoble. Per exemple:
M'han dit que a prop d'aquí es lloga un pis.
Viuen en un apartament assolellat de la part alta de la ciutat.
Sempre he tingut el domicili a [...]
ésser inanimat se substitueix amb el pronom hi. Per exemple:
Li han passat a prop (a una persona), però Hi han passat a prop (de la figuera).
3. Complement de règim (animat)
Generalment, el complement de règim animat es pronominalitza amb hi, però en alguns casos també es pot pronominalitzar amb li [...]