1.
en o amb + mitjà de transport o locomoció / en cotxe o amb cotxe?
Font
Fitxes de l'Optimot
preposició a els sintagmes a cavall, a peu i a coll o a collibè.
[...]
|
2.
Els noms de lloc catalans i els accents diacrítics
Font
Fitxes de l'Optimot
aquest canvi pot ocasionar. Així, s'escriuen amb accent topònims com ara:
coster de la Bóta
Cóll
roc del Cóm
el Cós
Jóc
Móra d'Ebre
bony de l'Ós
barranc de l'Óssa
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.1.3)
[...]
|
3.
'Maçanes' o 'Massanes': amb 'ç' o 'ss'?
Font
Fitxes de l'Optimot
regles de la gramàtica històrica catalana, que representen per mitjà de la grafia ç el so de essa sorda (com en molts topònims que tenen el mateix origen: Maçanet de la Selva, Maçanet de Cabrenys, Maçaners, can Maçana, coll de les Maçanes, etc.). [...]
|
4.
Iodització en la pronunciació d'alguns mots en certs parlars
Font
Fitxes de l'Optimot
. Per exemple: llàgrima (i no iàgrima), ella (i no eia), coll (i no coi).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.2.5)
[...]
|
5.
Ús de l'article davant dels noms de persona, d'animals i d'objectes singulars / 'en Pau Casals' o 'Pau Casals'?
Font
Fitxes de l'Optimot
:
Maria m'ha dit que vindrà.
Josep sempre es queixa.
Ara bé, en els registres formals, en tots els parlars se sol prescindir de l'article davant dels noms de personatges públics i històrics. Per exemple:
Pep Coll ha rebut un premi per la seva darrera novel·la.
Benazir Bhutto va morir en un atemptat [...]
|
6.
La ela geminada ('l·l')
Font
Fitxes de l'Optimot
, al·lèrgia, al·licient, al·lot, al·lucinar, al·ludir; Al·là, etc.
cal·li-: cal·ligrafia, cal·ligrama, etc.
col·l-: col·laborar, col·lateral, col·lecció, col·lectiu, col·lega, col·legi, col·lisió, col·locar, col·loqui, etc.
il·l-: il·luminar, il·lusió, il·lustrar, il·lustre, etc.
gal·l-: gal·licisme [...]
|
7.
Abreviatura de col·lecció
Font
Fitxes de l'Optimot
col·l. L'abreviatura de col·lecció és col·l. [...]
|
8.
Abreviatura de col·legi
Font
Fitxes de l'Optimot
col·l. L'abreviatura de col·legi és col·l. [...]
|
9.
Abreviatura de col·laborador, col·laboradora
Font
Fitxes de l'Optimot
col·l. L'abreviatura de col·laborador, col·laboradora és col·l. També es fa servir l'abreviatura col·lab. per evitar confusions amb altres paraules que s'abreugen com col·l. (col·lecció, col·legi). [...]
Fitxa 3140/5Darrera versió: 30.11.2021TítolAbreviatura de col·laborador, col·laboradoraResposta
col·l.
L'abreviatura de col·laborador, col·laboradora és col·l.
També es fa servir l'abreviatura col·lab. per evitar confusions amb altres paraules que s'abreugen com col·l. (col·lecció, col·legi).
ClassificacióCategoria
Convencions
.Abreviacions
|
10.
Com es diu 'de perdidos al río' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
: perdut per perdut, la manta al coll; perdut per perdut, m'agafo allà on puc; no haver-hi res a perdre; no tenir-hi res a perdre; ja que hi som; ja no ve d'aquí, etc. Per exemple:
Ja sap qui guanyarà, però avui fa l'última prova: perdut per perdut, la manta al coll.
Vas començar aquest projecte i [...]
|