Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

morir

[pp: mort -a]
v intr
1 [per accident o causa violenta] morir, perecer. Morí ofegat, murió ahogado.
2 [per altres causes] morir (o morirse pron), fallecer. Va morir sol, vell i malalt, murió (o se murió) solo, viejo y enfermo.
3 fig morir, perderse pron, extinguirse pron. Costums que moren, costumbres que mueren.
4 fig [acabar el seu curs] morir, terminar, acabar. Aquesta drecera mor al peu del camí, este atajo muere al pie del camino.
5 mori! ¡muera!, ¡abajo!v pron
6 morirse (o morir intr). No viurà gaire, es morirà aviat, no vivirá mucho, se morirá pronto.
7 fig morirse (o morir intr). Morir-se de gana, morirse (o morir) de hambre. Morir-se de desig, morir de deseo.
8 fig morirse (o morir intr). Es moria per veure-la, se moría por verla. Ens moríem de riure, nos moríamos de risa.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions