1.
vèncer
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer cedir (qui afronta o resisteix). Vèncer l'enemic en una batalla, en una guerra. Els portuguesos venceren els castellans a Aljubarrota. Vèncer una dificultat, un obstacle. Vèncer la resistència d'algú. Saber vèncer les pròpies passions. La por el va [...]
|
2.
vèncer
Font
Verbs conjugats
Conjugació del verb que heu cercat.
[...]
|
3.
vèncer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
[...]
|
4.
vèncer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Esdevenir-se, un venciment. [...]
|
5.
vèncer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Complir-se, un venciment. [...]
|
6.
vèncer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vencer, derrotar. Vèncer l'enemic, vencer al enemigo. 2 abs vencer. Vèncer o morir, vencer o morir. 3 [en una discussió, etc] vencer. 4 fig vencer. Vèncer les dificultats, els obstacles, vencer las dificultades, los obstáculos. v intr 5 [un terme, un deute, etc] vencer, cumplir. La lletra [...]
|
7.
vèncer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. derrotar. revèncer, vèncer el qui ens ha vençut. guanyar(en jocs, competicions, etc.) superar(obstacles, dificultats, etc.) sobrar. No el pogué sobrar per la força: el vencé amb enganys i afalacs. triomfar sobre (algú o alguna cosa). prevaler contra (algú) debel·lar, vèncer per les [...]
|
8.
vencer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vèncer. Vencer al enemigo, vèncer l'enemic. 2 fig [obstáculos, dificultades] vèncer. 3 fig vèncer, passar al davant. Te vence en rapidez, et venç en rapidesa. 4 fig [una crisis] superar, vèncer. 5 fig [una montaña] vèncer. v intr 6 vèncer. La letra vence mañana, la lletra venç demà. 7 [...]
|
9.
Equivalències castellà - català. vencer v intr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
vencer v intr - vèncer v intr Un element contractual que genera un deute, arribar al
moment en què s'ha de fer efectiu el pagament; el termini per fer una cosa,
acabar-se.
CA: El dia 15 venç el lloguer. La lletra venç demà. [...]
|
10.
debel·lar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Vèncer per les armes. [...]
|