Resultats de la cerca frase exacta: 44
Diccionari castellà-català
|
31.
adventicio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cia adj 1 [ocasional] adventici -ícia. 2 bot adventici -ícia. Raíces adventicias, arrels adventícies. 3 bot [espontáneo] adventici -ícia, salvatge. Plantas adventicias, plantes adventícies. [...]
|
|
32.
cerril
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [terreno] escabrós -osa, espadat -ada, abrupte -a. 2 p fr [animal] salvatge. 3 fig i fam [tosco] grosser -a, rústec -ega, tosc -a. 4 fig i fam [torpe] obtús -usa, estúpid -a. [...]
|
|
33.
cimarrón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona amer adj 1 [animal] assilvestrat -ada, salvatge. 2 [planta] assilvestrat -ada, embordonit -ida, embordeït -ïda, embordit -ida. adj i m i f 3 [holgazán] gandul -a, mandrós -osa, mandra. m 4 mate [sense sucre]. 5 esclau fugitiu. [...]
|
|
34.
domar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 domar, domtar. Domar un caballo salvaje, domar un cavall salvatge. 2 fer donar, fer que es doni. Domar zapatos nuevos, fer donar unes sabates noves. 3 fig [las pasiones, los instintos] domar, domtar. 4 fig [a una persona] domar, domtar. [...]
|
|
35.
erizo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [Erinaceus sp] eriçó. 2 [envoltura de la castaña] pelló, pelleró. 3 fig i fam [persona arisca] isard, esquerp, salvatge. 4 [en un muro] defensa de pues (o de vidres) f. 5 bot [Erinacea anthyllis] eriçó. 6 erizo de mar zool eriçó de mar, garota, bogamarí. [...]
|
|
36.
bozal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f 1 ant negre -a [acabat de treure del seu país]. 2 fig i fam [bisoño] novell -a, novençà -ana. 3 [tonto] neci -ècia. 4 [caballo] salvatge. 5 amer el (o la) qui xampurreja. m 6 [para los animales] boç, morrió. 7 amer [cabestro] cabestre. [...]
|
|
37.
pepino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Cucumis sativus] cogombre. 2 fam [melón] carbassa f, meló carbassenc. 3 importarle (o no importarle) un pepino fig i fam no importar-li un rave, no donar-se-li'n un clau, tant donar-se-li'n. 4 pepino del diablo bot [cohombrillo amargo] cogombre salvatge. 5 no valer un pepino fig i fam no [...]
|
|
38.
ganso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa m i f 1 ornit [Anser anser] oca f. 2 ornit [macho] oc. 3 fig i fam [indolente] ganso -a, cançoner -a. 4 fig i fam [soso] sonso -a, insuls -a. 5 fig i fam [patoso] xaró -ona, poc graciós -osa. 6 fig i fam [bromista] faceciós -osa, bromista. 7 ganso salvaje (o bravo) [Anser fabalis] oca salvatge [...]
|
|
39.
animal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
animal de bellota, ets una bèstia. 9 animal de carga animal (o bèstia) de càrrega. 10 animal fiero (o salvaje) bèstia salvatge. 11 comer como un animal menjar com un ogre (o com un llop). 12 pedazo de animal tros d'ase (o d'animal). [...]
adj 1 animal. Reino animal, regne animal. 2 fig [bruto] animal. 3 fig [estúpido] bèstia. m 4 animal. Animales domésticos, animals domèstics. 5 fig [persona tosca] animal. 6 fig [persona estúpida] bèstia, ase. 7 animal de bellota [cerdo] porc. 8 animal de bellota fig [estúpido] bèstia. Eres un animal de bellota, ets una bèstia. 9 animal de carga animal (o bèstia) de càrrega. 10 animal fiero (o salvaje) bèstia salvatge. 11 comer como un animal menjar com un ogre (o com un llop). 12 pedazo de animal tros d'ase (o d'animal). 
|
|
40.
alzar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[en el juego] aixecar-se. 24 fig alçar-se, aixecar-se. El ejército se ha alzado contra el gobierno, l'exèrcit s'ha alçat contra el govern. 25 econ [quebrar fraudulentamente] aixecar-se, alçar-se. 26 amer [un animal] tornar-se salvatge, fugir intr. 27 amer [una persona] fugir. 28 alzarse con algo [...]
|
adj
1 animal. Reino animal, regne animal.
2 fig [bruto] animal.
3 fig [estúpido] bèstia.
m
4 animal. Animales domésticos, animals domèstics.
5 fig [persona tosca] animal.
6 fig [persona estúpida] bèstia, ase.
7 animal de bellota [cerdo] porc.
8 animal de bellota fig [estúpido] bèstia. Eres un animal de bellota, ets una bèstia.
9 animal de carga animal (o bèstia) de càrrega.
10 animal fiero (o salvaje) bèstia salvatge.
11 comer como un animal menjar com un ogre (o com un llop).
12 pedazo de animal tros d'ase (o d'animal).