FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
borralló. aiguaneu, neu que cau mig fosa. tofa de neu, massa esponjosa de neu. nevàs, munt de neu. nevada, la neu que ha caigut d'una vegada. En fondre's la nevada... Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
] malgastar, fondre, dilapidar. 6 fam [tostar la piel] colrar, torrar. 7 [malbaratar] malvendre. 8 agr [el sol o las heladas] cremar, abrusar. Tanto sol va a quemar las hortalizas, tant de sol cremarà les hortalisses. 9 fig [irritar] cremar. 10 quemar vivo cremar de viu en viu. v intr 11 cremar. La sopa quema [...]
m 1 p fr [vuelta] volta f. 2 andar (o ir) al retortero fig i fam [estar muy ocupado] anar de bòlit (o de cul). 3 andar (o ir) al retortero fig i fam [ansioso] frisar per, fondre's per. 4 llevar (o traer) al retortero fig i fam [dominar] tenir dins el puny, tenir ficat a la butxaca, fer ballar com [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 cremallot, tros de ble incandescent d'una candela, d'una espelma, etc., que hom ha apagat. cremalló, íd. (Alc.). lladre, tros de ble que es tomba i fa fondre inconvenientment la cera. caramell o moc, ble recremat. 2 floc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
brut. 8 duro de pelar fig i fam un os dur de rosegar. 9 que pela fam que pela, que talla, que gela. Hace un frío que pela, fa un fred que pela. v pron 10 fam pelar-se. 11 pelárselas fig i fam [apetecer] fondre's per, sospirar per, delir-se, gruar per. 12 que se las pela [correr, ir] com un llamp (o un [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
forma, motlle que serveix per a donar una certa figura; esp. motlle d'impremta. formó, nom que hom dona als motlles emprats en certs oficis. riellera, motlle per a fondre riells o lingots. gàlib, motlle de fusta o de ferro per a perfilar una motllura, etc. fogasser, motlle de fer fogassons [...]
trencar-se, partir-se, esmicolar-se. El jarrón cayó al suelo y se deshizo en mil pedazos, la gerra va caure a terra i es va trencar en mil bocins. 11 [disolverse, derretirse] desfer-se, fondre's. 12 [esforzarse] fer mans i mànigues, maldar intr, basquejar intr, desmanegar-se. Se deshace por terminar pronto [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, disminuir, escurçar, fer més escàs. Retrinxar les despeses, la ració, etc. escassejar. Hom li escasseja els aliments: el mataran de fam. fondre(fig.). Fondre la hisenda. retallar(fig.). Retallar un article, fer-lo més curt. restringir. Restringir els crèdits. reduir. Reduir les despeses, el sou, etc [...]
correrse hacia la derecha?, us podeu fer una mica cap a la dreta, si us plau?41 [pasarse] excedir-se, passar-se. No hay cuidado que se corra en la propina, no hi ha perill que s'excedeixi en la propina. 42 fam [avergonzarse] avergonyir-se, morir-se de vergonya. 43 [candela] fondre's, consumir-se. 44 [...]
