21.
capella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [d'una casa, d'un castell, d'una església, etc] capilla. 2 [clergues] capilla. Formà part de la capella del rei, formó parte de la capilla del rey. 3 [concavitat en un mur] capilla, hornacina. 4 [per als condemnats] capilla. 5 mús capilla. 6 fig [grup a part] capillita, capilla. 7 capella [...]
|
22.
rebaix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [rebaixa] rebaja f. 2 [acció de rebaixar] rebajamiento. 3 [de la vora d'una fusta, pedra, etc] rebajo. 4 [terrabuit] rebaje. 5 [del mur en una porta o finestra] alféizar. [...]
|
23.
biaix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 sesgo, bies. El biaix d'un mur, el sesgo de un muro. 2 tecnol [tall oblic] bisel. 3 [cosa tallada al biaix] bies. Cosir un biaix al volt del coll d'un abric, coser un bies al borde del cuello de un abrigo. 4 al (o de) biaix al sesgo, al bies. Unes faldilles tallades al biaix, unas faldas [...]
|
24.
esquena
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tendrás que trabajar. 11 doblegar (o corbar) l'esquena fig [mostrar-se servil] doblar el espinazo. 12 espolsar l'esquena a algú fig i fam medir las espaldas (o las costillas) a alguien. 13 esquena d'ase constr [d'un mur] albardilla, mojinete. 14 esquena d'ase constr [d'una corbeta] lomera, mojinete [...]
f 1 anat [del cos, d'un vestit] espalda. 2 [d'un llibre] lomo m. 3 [d'una cadira] respaldo m, espalda. 4 [d'un ganivet] canto m, lomo m. 5 [part posterior] espalda, dorso m. 6 [part superior i convexa] lomo m. L'esquena d'una muntanya, el lomo de una montaña. 7 a esquena (o a l'esquena) de a espaldas de, a expensas de, a costa de. 8 caure d'esquena fig [sorprendre's] caer (o caerse) de espaldas. 9 d'esquena de espaldas. Sempre dorm d'esquena, siempre duerme de espaldas. 10 doblegar l'esquena fig trabajar, sudar. Si vols guanyar diners hauràs de doblegar l'esquena, si quieres ganar dinero tendrás que trabajar. 11 doblegar (o corbar) l'esquena fig [mostrar-se servil] doblar el espinazo. 12 espolsar l'esquena a algú fig i fam medir las espaldas (o las costillas) a alguien. 13 esquena d'ase constr [d'un mur] albardilla, mojinete. 14 esquena d'ase constr [d'una corbeta] lomera, mojinete, caballete. 15 girar l'esquena [per fugir] volver la espalda. 16 girar (o donar) l'esquena a algú fig volver (o dar) la espalda a alguien. 17 girar-se d'esquena a [la realitat, els fets, etc] volverse de espaldas a. 18 girar-se d'esquena a [algú] oponerse, ir contra. 19 no doblegar l'esquena fig no dar golpe, no trabajar. Aquest mai no ha doblegat l'esquena, este nunca ha dado golpe. Aquest noi és un gandul: no hi ha manera de fer-li doblegar l'esquena, este chico es un gandul: no hay forma de hacerle trabajar. 20 parar l'esquena fig aguantar mecha, tragar quina. Per més que l'insulti, en Joan para l'esquena, por más que lo insulte, Juan aguanta mecha. 21 rompre's l'esquena fig i fam [treballar molt] reventarse, matarse. 22 tenir bona (o una bona) esquena (o tenir l'esquena grossa) fig i fam tener buenas espaldas (o tener las espaldas anchas). 23 tirar-se una cosa a l'esquena fig [una feina, una obligació, etc] echarse una cosa a la espalda. 24 tirar-s'ho tot a l'esquena fig echárselo todo a la espalda. 25 viure amb l'esquena dreta fig vivir sin dar golpe. |
25.
pedra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 piedra. 2 constr piedra. Un mur de pedra i calç, un muro de piedra y cal. 3 constr sillar m. 4 [calamarsa gruixuda] granizo m, piedra. 5 med [càlcul] piedra, cálculo m. 6 jocs [punts] piedra, tanto m. 7 [en rellotgeria] piedra, rubí m. 8 [d'un vidre] piedra. 9 deixar de pedra fig dejar de [...]
|
26.
vista
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [sentit] vista. 2 [mirada] vista, mirada. Clavar la vista sobre algú, clavar la vista sobre alguien. 3 [acció de veure] vista, visión. El mur impedia la vista del carrer, el muro impedía la vista de la calle. 4 [paisatge, panorama] vista. 5 vista, vistas pl. Aquest pis té vista sobre la plaça [...]
|