propi que no és un topònim, aquest nom no es tradueix:
Ministerio de Cultura: Ministeri de Cultura
Mairie de Paris: Ajuntament de París
Delegación de Hacienda: Delegació d'Hisenda
Correos y Telégrafos: Correus i Telègrafs
Centro Hospitalar de Coimbra: Centre Hospitalari de Coïmbra
Hospital Virgen del [...]
anterior els policies locals senyors [...] i [...]
3. Com a conseqüència de la pluja de productes insecticides, el senyor [...] i la senyora [...] van haver de ser ingressats el mateix dia a l'Hospital [...] per intoxicació, i el senyor [...], per una dermatitis aguda, tal com consta als informes [...]