Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

salt

m
1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro pelda˝os de un salto.
2 [d'aigua] salto, cascada f.
3 [desnivell] salto, desnivel.
4 [del cor] salto.
5 esport salto. Salt de perxa, salto de pÚrtiga.
6 ant [assalt] salto, asalto.
7 fig [discontinu´tat] salto. La natura no fa salts, la naturaleza no da saltos.
8 fig [en la lectura] salto.
9 fig salto, brinco. D'un salt va arribar al cim de la fama, de un salto llegˇ a la cumbre de la fama.
10 a salt de garsa constr a teja vana.
11 d'un (o en un) salt de (o en) un salto.
12 en quatre salts fig i fam [rÓpidament] en un salto, en dos brincos (o en un brinco).
13 fer el salt fig i fam [faltar a una cita] dar plantˇn, dejar plantado.
14 fer el salt fig i fam [Ússer infidel] poner los cuernos, pegßrsela. La seva dona li fa el salt, su mujer le pone los cuernos.
15 fer salts dar (o pegar) saltos.
16 salt d'aigua salto de agua.
17 salt de l'Óngel esport salto del ßngel.
18 salt de cavall jocs salto de caballo.
19 salt de moltˇ esport salto de carnero.
20 salt de pont esport puenting.
21 salt mortal esport salto mortal.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions