Resultats de la cerca frase exacta: 14
|
1.
debades
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En va, sense efecte, inútilment. És debades que insisteixis, no ho reconeixerà mai. Tot fou debades. De franc. Ajudava el vell Borrim, i aquest, a canvi, l'afaitava debades. [...]
|
|
2.
endebades [o debades]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inútilment. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
debades
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [en va] en balde, en vano. [...]
|
|
4.
debades [o endebades]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
inútilment en va sense efecte llaurar en l'arena sembrar en l'arena Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
inútilment en va sense efecte llaurar en l'arena sembrar en l'arena © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
5.
endebades
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Debades. [...]
|
|
6.
baldíamente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv en va, debades, endebades, inútilment. [...]
|
|
7.
endebades
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [debades] en balde, en vano, inútilmente. Provar-ho endebades, intentarlo en balde. [...]
|
|
8.
vano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 [infundado] va -ana. Vanas ilusiones, vanes il·lusions. 2 [inútil] va -ana. Palabras vanas, paraules vanes. 3 [vanidoso] vanitós -osa, inflat -ada. 4 [frívolo] va -ana. 5 en vano debades, endebades, en va. m 6 constr [hueco] obertura f. [...]
|
|
9.
cohete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pirotecnia] coet. 2 aeron coet. 3 amer [barreno de pólvora] barrinada f. 4 al cohete amer [en vano] debades, en va. 5 cohete chispero coet tronador. 6 cohete corredor correcames. 7 cohete paragranizo agr coet granífug. 8 cohete volador coet volador. 9 escapar (o salir) como un cohete [...]
|
|
10.
balde
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar [cubo de cuero o lona] bujol. 2 [cubo de metal] galleda f, poal. 3 amer [pozo] pou. 4 caer como un balde de agua fría fig i fam ésser com una dutxa d'aigua freda. 5 de balde de franc, gratuïtament, de gorra, gratis. Viaja de balde, viatja de franc. 6 en balde [en vano] debades, en va [...]
|
inútilment
en va
sense efecte
llaurar en l'arena
sembrar en l'arena
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana