v tr 1 [assenyalar] indicar, señalar, mostrar. 2 [advertir] indicar, aconsejar, advertir. 3 [suggerir] indicar, sugerir. 4 [orientar] indicar, orientar. 5 [exposar] indicar, exponer. 6 [significar] indicar, denotar, significar.  [...]

v tr 1 acusar. M'acusa de cometre errors, me acusa de cometer errores. 2 dr acusar. 3 [palesar, indicar] acusar, revelar, indicar, traslucir, delatar. Un jersei que acusa les formes, un jersey que acusa las formas. 4 jocs [cartes] acusar. v pron 5 acusarse.  [...]

v tr [donar indicis] indiciar, indicar.  [...]

v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]

v tr 1 [indicar] enseñar, indicar, señalar, mostrar. Ensenya'm el camí, si et plau, enséñame el camino, por favor. 2 [mostrar voluntàriament] enseñar, mostrar. 3 [mostrar involuntàriament] enseñar, mostrar, dejar ver. Quan riu, ensenya les dents, cuando se ríe, enseña los dientes. 4 [comunicar [...]

v tr 1 [mostrar] señalar, indicar. Assenyalar amb el dit, señalar con el dedo. 2 [dir, manifestar] señalar, decir. El portaveu va assenyalar que els calien més mitjans, el portavoz señaló que necesitaban más medios. 3 [ser indici] señalar, indicar. El termòmetre assenyalava bon temps, el [...]

v tr 1 [fer veure] mostrar, enseñar. Us mostraré tots els vestits que fabriquem, os mostraré todos los vestidos que fabricamos. 2 [amb un gest, un signe] indicar, señalar. Ens ho mostrà amb el dit, nos lo indicó con el dedo. 3 [deixar veure] enseñar, mostrar. Quan riu, mostra unes dents de cavall [...]

v tr 1 [voler dir] significar. El teu silenci sembla significar que hi estàs d'acord, tu silencio parece significar que estás de acuerdo con ello. 2 [fer saber] significar, hacer saber. 3 [amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. v pron 4 [fer-se notar] significarse.  [...]

v tr 1 [imaginar] suponer. Suposo que ja deuen haver arribat, supongo que ya deben haber llegado. 2 [en una argumentació] suponer, admitir, aceptar, poner por caso. Suposem que sigui com tu creus..., supongamos que sea como tú crees...3 [tenir per causa] suponer, indicar. Fum suposa foc, humo [...]

v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la [...]