Quan un prefix s'adjunta a una expressió lexicalitzada (primer ministre, cascos blaus, Segona Guerra Mundial, etc.) o a un mot que porta guionet (camí-raler, nord-americà, etc.), cal deixar un espai en blanc després del prefix. Per exemple:
vice primer ministre
ex Unió Soviètica
manifestació [...]
Per fer referència a un càrrec immediatament inferior al designat pel nom al qual s'adjunta, es pot utilitzar tant el prefix sots- com el prefix sub-. Per exemple:
sotsdirector o subdirector
sotsinspectora o subinspectora
sotsdelegada o subdelegada
sotssecretari o subsecretari
Pel que fa al [...]
, etc. Igualment quan s'anteposen a un mot dos o més prefixos: exeurodiputat, exvicepresident.
En canvi, s'escriuen amb un espai entre el prefix i la base els casos següents:
1. Quan el prefix precedeix majúscules, xifres, símbols, cometes o mots en cursiva: anti OTAN, ex Iugoslàvia, fluorescència [...]
; apèndix i apèndixs; clímax i clímaxs.
En canvi, els mots aguts acabats en -x (amb so de 'cs'), com annex, prefix, complex, fax o flux, fan el plural en -os: annexos, prefixos, complexos, faxos i fluxos.
[...]
Quan s'ha de separar un mot derivat o un mot compost a final de ratlla es respecten els elements de què està format:
in-imaginable (se separa respectant el prefix de negació in-)
besavi se separa bes-avi (el prefix bes- significa 'dues vegades')
mal-avingut (se separa respectant l'adjectiu mal [...]
Fitxa
6609/1Darrera versió: 11.08.2014
Títol
plural de mots acabats en -x
índex o índexs?
fax o faxos?
Resposta
índexs m. pl.
faxos
m. pl.
Els mots plans o esdrúixols acabats en -x (amb so de 'cs') formen el plural afegint una -s a la forma de singular. En aquests casos, les formes de singular i plural es pronuncien exactament igual. Per exemple: artífex (singular) i artífexs (plural); índex i índexs; còdex i còdexs; apèndix i apèndixs; clímax i clímaxs.
En canvi, els mots aguts acabats en -x (amb so de 'cs'), com annex, prefix, complex, fax o flux, fan el plural en -os: annexos, prefixos, complexos, faxos i fluxos.
El substantiu sobrecost, amb el significat de cost afegit al que s'havia previst inicialment, és un mot ben format a partir del prefix sobre-, que significa abundància o excés, i el substantiu cost. Per exemple:
Les obres del clavegueram han tingut un sobrecost de 650.000 euros.
[...]
L'adjectiu multiús s'ha format a partir del nom ús i del prefix de quantitat multi-. Altres mots formats de la mateixa manera i amb el mateix prefix poden ser multibanda, multicanal o multicolor. Per exemple: navalla multiús, ràdio multibanda, interfície multicanal, vestit multicolor.
Aquests [...]
; cariorrexi, metrorrexi; hemorroide, limforroide.
4. Els derivats formats amb els prefixos hiper-, inter-, super- i ciber-, com ara hiperrealisme, interregne, superrealista, ciberrisc.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2.4.2)
[...]
En llenguatge jurídic, el verb commorir, amb el significat de 'morir simultàniament dues o més persones', està ben format a partir del prefix com- i el verb morir.
En aquest mateix àmbit, a partir del verb commorir es forma el terme commoriència, amb el significat 'mort o presumpció de mort [...]
Fitxa
6609/1Darrera versió: 11.08.2014
Títol
plural de mots acabats en -x
índex o índexs?
fax o faxos?
Resposta
índexs m. pl.
faxos
m. pl.
Els mots plans o esdrúixols acabats en -x (amb so de 'cs') formen el plural afegint una -s a la forma de singular. En aquests casos, les formes de singular i plural es pronuncien exactament igual. Per exemple: artífex (singular) i artífexs (plural); índex i índexs; còdex i còdexs; apèndix i apèndixs; clímax i clímaxs.
En canvi, els mots aguts acabats en -x (amb so de 'cs'), com annex, prefix, complex, fax o flux, fan el plural en -os: annexos, prefixos, complexos, faxos i fluxos.