, cansar. Carrega la gent amb la seva conversa, carga a la gente con su conversación. v intr 13 [pesar, recolzar] cargar, gravitar. Tota la volta carrega en els arcs, toda la bóveda carga en los arcos. 14 [contra l'enemic] cargar, acometer. 15 [la policia] cargar. 16 [recaure] cargar, recaer. Tota la [...]

-a adj 1 otro -tra. Una altra vegada afanya-t'hi més, otra vez date más prisa. 2 [segon] otro -tra. És un altre Salomó, es otro Salomón. 3 [encara un més] otro -tra. En vull un altre quilo, quiero otro kilo. 4 [restant] otro -tra, demás. L'altra gent, la otra gente. Porta'm les altres eines [...]

[indica possibilitat] deber de, tener que. De tant córrer han d'acabar rebentats, de tanto correr deben de acabar rendidos. v impers 4 [acompanyat de l'adverbi hi] [existir] haber, existir. Hi ha gent que no sap de llegir, hay gente que no sabe leer. 5 [ésser] haber. Hi ha molta gent a la reunió, hay [...]

mundo, el más allá. 26 l'altre món fam el otro mundo (o barrio). 27 mig món [molta gent] medio mundo. 28 no cabre al món fig [ésser molt superbiós] ser muy orgulloso. 29 no ésser d'aquest món fig no ser de este mundo. 30 no ésser res de l'altre món fig [no ésser difícil, ésser ordinari] no ser nada (o [...]

bien mostrenco. 23 bé suprem bien supremo. 24 béns d'equipament (o d'equip) bienes de equipo. 25 de bé [persona, home, gent] de bien. 26 els béns d'altri lo ajeno, los bienes ajenos. 27 en (o a) bé de en (o a) beneficio de, en provecho de, en pro de. 28 fer bé (o el bé) [ajudar] hacer bien (o el bien). [...]

!40 cuánto, cómo. Que corren!, cuánto corren41 que en... de... lo... que..., cómo... de...Que n'anava, de bonica!, ¡lo guapa que iba! (o ¡cómo iba de guapa!)42 que... que hi ha! ¡qué de...! Que gent que hi ha!, ¡qué de gente!  [...]