Àrea temàtica
Tucano > Oriental

Àrea temàtica
Amèrica > Brasil

Àrea temàtica
Amèrica > Colòmbia

ca - makuna
ca - buhagana  sin. compl.
ca - emoa  sin. compl.
ca - ide  sin. compl.
ca - jepa-matsi  sin. compl.
ca - macuna  sin. compl.
ca - paneroa  sin. compl.
ca - roea  sin. compl.
ca - suroa  sin. compl.
ca - tabotiro jejea  sin. compl.
ca - umua  sin. compl.
ca - wuhána  sin. compl.
ca - yeba  sin. compl.
ca - yepá-mahsá  sin. compl.
ar - ماكونا
cy - Makuna
cy - Buhagana  sin. compl.
cy - Emoa  sin. compl.
cy - Ide  sin. compl.
cy - Jepa-matsi  sin. compl.
cy - Macuna  sin. compl.
cy - Paneroa  sin. compl.
cy - Roea  sin. compl.
cy - Suroa  sin. compl.
cy - Tabotiro jejea  sin. compl.
cy - Umua  sin. compl.
cy - Wuhána  sin. compl.
cy - Yeba  sin. compl.
cy - Yepá-mahsá  sin. compl.
de - Macuna
de - Buhagana  sin. compl.
de - Emoa  sin. compl.
de - Ide  sin. compl.
de - Jepa-Matsi  sin. compl.
de - Makuna  sin. compl.
de - Paneroa  sin. compl.
de - Roea  sin. compl.
de - Suroa  sin. compl.
de - Tabotiro Jejea  sin. compl.
de - Umua  sin. compl.
de - Wuhána  sin. compl.
de - Yeba  sin. compl.
de - Yepá-Mahsá  sin. compl.
en - Macuna
en - Buhagana  sin. compl.
en - Emoa  sin. compl.
en - Ide  sin. compl.
en - Jepa-Matsi  sin. compl.
en - Makuna  sin. compl.
en - Paneroa  sin. compl.
en - Roea  sin. compl.
en - Suroa  sin. compl.
en - Tabotiro Jejea  sin. compl.
en - Umua  sin. compl.
en - Wuhána  sin. compl.
en - Yeba  sin. compl.
en - Yepá-Mahsá  sin. compl.
es - macuna
es - buhagana  sin. compl.
es - emoa  sin. compl.
es - ide  sin. compl.
es - jepa-matsi  sin. compl.
es - makuna  sin. compl.
es - paneroa  sin. compl.
es - roea  sin. compl.
es - suroa  sin. compl.
es - tabotiro jejea  sin. compl.
es - umua  sin. compl.
es - wuhána  sin. compl.
es - yeba  sin. compl.
es - yepá-mahsá  sin. compl.
eu - makunera
eu - buhagana  sin. compl.
eu - emoa  sin. compl.
eu - ide  sin. compl.
eu - jepa-matsi  sin. compl.
eu - macuna  sin. compl.
eu - makuna  sin. compl.
eu - paneroa  sin. compl.
eu - roea  sin. compl.
eu - suroa  sin. compl.
eu - tabotiro jejea  sin. compl.
eu - umua  sin. compl.
eu - wuhána  sin. compl.
eu - yeba  sin. compl.
eu - yepá-mahsá  sin. compl.
fr - macuna
fr - buhagana  sin. compl.
fr - emoa  sin. compl.
fr - ide  sin. compl.
fr - jepa-matsi  sin. compl.
fr - makuna  sin. compl.
fr - paneroa  sin. compl.
fr - roea  sin. compl.
fr - suroa  sin. compl.
fr - tabotiro jejea  sin. compl.
fr - umua  sin. compl.
fr - wuhána  sin. compl.
fr - yeba  sin. compl.
fr - yepá-mahsá  sin. compl.
gl - macuna
gl - buhagana  sin. compl.
gl - emoa  sin. compl.
gl - ide  sin. compl.
gl - jepa-matsi  sin. compl.
gl - makuna  sin. compl.
gl - paneroa  sin. compl.
gl - roea  sin. compl.
gl - suroa  sin. compl.
gl - tabotiro jejea  sin. compl.
gl - umua  sin. compl.
gl - wuhána  sin. compl.
gl - yeba  sin. compl.
gl - yepá-mahsá  sin. compl.
it - macuna
it - buhagana  sin. compl.
it - emoa  sin. compl.
it - ide  sin. compl.
it - jepa-matsi  sin. compl.
it - makuna  sin. compl.
it - paneroa  sin. compl.
it - roea  sin. compl.
it - suroa  sin. compl.
it - tabotiro jejea  sin. compl.
it - umua  sin. compl.
it - wuhána  sin. compl.
it - yeba  sin. compl.
it - yepá-mahsá  sin. compl.
ja - マクナ語
nl - Makuna
nl - Buhagana  sin. compl.
nl - Emoa  sin. compl.
nl - Ide  sin. compl.
nl - Jepa-Matsi  sin. compl.
nl - Macuna  sin. compl.
nl - Paneroa  sin. compl.
nl - Roea  sin. compl.
nl - Suroa  sin. compl.
nl - Tabotiro Jejea  sin. compl.
nl - Umua  sin. compl.
nl - Wuhána  sin. compl.
nl - Yeba  sin. compl.
nl - Yepá-Mahsá  sin. compl.
pt - macuna
pt - buhagana  sin. compl.
pt - emoa  sin. compl.
pt - ide  sin. compl.
pt - jepa-matsi  sin. compl.
pt - makuna  sin. compl.
pt - paneroa  sin. compl.
pt - roea  sin. compl.
pt - suroa  sin. compl.
pt - tabotiro jejea  sin. compl.
pt - umua  sin. compl.
pt - wuhána  sin. compl.
pt - yeba  sin. compl.
pt - yepá-mahsá  sin. compl.
ru - Макуна
ru - Вахана  sin. compl.
ru - Бухагана  sin. compl.
ru - Макуна-эрулия  sin. compl.
zh - 马库纳语
zh - 马库纳、布哈加纳、罗艾阿、艾莫阿、伊德、耶巴、苏罗阿、塔博提罗－杰杰阿、乌穆瓦、乌哈纳、帕内罗阿、杰帕－马兹、耶帕－马萨  sin. compl.
scr - Alfabet llatí

Definició
Tot i que els makunes viuen a l'àrea amazònica del Vaupés, no formen part del sistema exogàmic multilingüe que la caracteritza, segons el qual un conjunt d'ètnies mantenen, a més d'altres relacions, una xarxa d'intercanvis matrimonials. Sembla que els makunes representen una excepció a la regla d'exogàmia lingüística, ja que es casen tant dins com fora del seu grup lingüístic.

Els makunes estan dividits en dotze clans (grups descendents d'un ancestre comú, entre els quals no hi pot haver intercanvi matrimonial): yiba, saina, roea, hemoa, tabotihehea, buhabungana, siroa, hogoro siroa, umua, minowaringana, heañara i seara. Segons algunes fonts, els makunes no tenen un gentilici propi que inclogui la totalitat dels clans ni un nom per a la llengua; la màxima autodenominació és la del clan.

Els yahunes s'han integrat dins els makunes i n'han adoptat la llengua.