balón] xutar. v intr 7 disparar, fer foc, tirar. Cogió su fusil y disparó, va agafar el seu fusell i disparà. 8 fig [decir o hacer tonterías] desvariejar. 9 amer disparar-se pron, engegar-se pron. v pron 10 disparar-se. La escopeta se disparó de repente, l'escopeta es disparà de sobte. 11 [ponerse en [...]
mossegada. 15 tecnol [metales] estirar. 16 esport tirar, llançar, xutar. Tirar una falta, llançar una falta. v intr 17 [funcionar] tirar. Esta chimenea no tira nada bien, aquesta xemeneina no tira gens bé. 18 tirar. Tirar al plato, tirar al plat. Tirar con rifle, tirar amb rifle. 19 [atraer] atreure tr [...]
ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros). 19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar. 20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla). 21 xutar al bot esport chutar a bote pronto. [...]
, xutar al bot (o fer una mitja volea). m 11 ¡bote! [al aceptar una propina] al pot!, per al pot!, visca!12 bote de carnero [de un caballo] estrapada. 13 bote neutro esport bot neutre (o pilota neutra). 14 bote salvavidas mar bot salvavides. 15 chupar del bote fam sucar-hi, treure estelles d'alguna cosa [...]