FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
bocaterrosa dormir a la serena (o a camp ras, o a cel oberto a ple aire), dormir al descobert. dormir sota cobert, dormir en una casa o, almenys, sota teulat. pernoctar (o passar la nit o fer nit). Anit vam pernoctar a Saragossa. jeureo jaure. On anirem a jeure aquesta nit? descansar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
esclata. esvalot(->) cridòria(->) retrò, retrunyo retrunyiment, soroll com d'un tro. brum, soroll sord del vent. brunzit, brum, brunzimento brunzidera, el soroll que fa una cosa que talla l'aire, com una fletxa. bufor, soroll llunyà, precursor de la pedregada. barbull, brogit, murmuri. borbolleig [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
empresa. traüllar escarrassar-se donar-se pena esforçar-se. 3 Apressar-se a fer quelcom. apressar-se. Apressa't, si no, faràs tard. donar-se ànsia donar-se pressa donar-se brasa donar-se aire cuitar. Cuita, si no, faràs tard. afanyar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calmar. Aquestes píndoles calmen el dolor. temperar. La marinada ha temperat l'ardor de l'aire. assuaujaro assuavir alleujar alleugeriro alleugerar suavitzar ablanir. Ablanir la tristesa. lenificar. Lenificar una pena. apaivagar(->). Això apaivagarà la seva ira. amollir(fig.). [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(fig.). La façana és bona, però té una malaltia inguarible, el pobre! vernís(fig.). Aquest aspecte sa que té és solament un vernís. aire. Això té tot l'aire d'ésser una mentida. escorça(fig.). Cal considerar el fons, no l'escorça de les coses. màscarao careta(fig.). Sota la màscara de l'amistat [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Escatir-se les ungles. fendreo fendir(l'aire, el vent, l'aigua). Les fletxes fendien l'aire amb un brunzit. Cp. esberlar estellaro asclar. Asclar llenya. Estelleu aquestes cadires i cremeu-les. escapçar, pròp. decapitar (->); en general, tallar la punta d'una cosa. escabotar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 m. Vall excavat o altre dispositiu que serveix per a posar en comunicació dos mars, per al transport d'aigües, etc. contracanal, canal auxiliar d'un de principal. grau, petit canal natural que posa en comunicació el mar amb un estany. portavent, canal per on es fa passar l'aire per a la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
enginjolat(per causa del fred. Alc.) encordat. Estava tot encordat d'un mal aire. atroncat, rígid com un tronc. setaci, rígid com un pèl de porc. Una cabellera setàcia. hirsut, íd. Cp. tens Ant. Flexible. 2 Fig. (Parlant d'una persona [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 El planeta en què vivim. món. esfera terrestre 2 Part sòlida de la terra, en contraposició a l'aire i a les aigües. territori. Els territoris americans del continent antàrtic. continento terra ferma, en contraposició a les illes. Cp. regió, comarca 3 país. terrer, la terra on hom s'ha [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 balla, ball públic a l'aire lliure. ballada. Per la Festa Major hi haurà grans ballades. sarau dansa ballet, dansa escènica. El ballet del Liceu. cotilló, dansa amb figures que s'executava generalment a la fi d'un ball de societat. mascarada o ball de màscares, ball de persones disfressades [...]
